Zum Inhalt springen

Änderungen von Dokument 03 Registrieren und anmelden

Zuletzt geändert von Carina Enke am 13.01.2026
Von Version 1437.1
bearbeitet von sandra_riediger
am 29.04.2015
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 1.0.
Auf Version 1813.1
bearbeitet von Carina Enke
am 25.10.2023
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.15.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Anmeldung
1 +Anmelden
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.sandra_riediger
1 +XWiki.carina
Inhalt
... ... @@ -1,276 +1,179 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
3 +{{layout-section ac:type="single"}}
4 +{{layout-cell}}
5 +\\
6 +{{/layout-cell}}
7 +{{/layout-section}}
8 +
2 2  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
3 3  {{layout-cell}}
4 -Um die Lernplattform zu benutzen, müssen Sie sich anmelden. Sie können die Lernplattform auch als Gast besuchen, ohne sich zu registrieren. Als Gast haben Sie eine beschränkte Funktionalität zur Auswahl.
11 +Um die Funktionen der Lernplattform verwenden zu können, müssen Sie über ein Benutzerkonto verfügen. Dieses können Benutzerverwalter Ihrer Einrichtung für Sie erstellen und Ihnen die notwendige Anmeldedaten mitteilen.
5 5  
6 -[[image:attach:OLATauth.png]]
13 +Je nach Systemkonfiguration Ihrer Einrichtung ist auch eine Selbstregistrierung möglich.
14 +
15 +{{info}}
16 +Sie können die Lernplattform auch als Gast besuchen, ohne sich zu registrieren. Als Gast können Sie nur auf öffentlich freigegebene Inhalte zugreifen.
17 +{{/info}}
18 +
19 +{{info title="Sie nutzen die Lernplattform im Zusammenhang einer sächsichen Hochschule oder Berufsakademie?"}}
20 +Um auf Inhalte dieser Institution korrekt zugreifen zu können, benötigen Sie einen bestätigten Account der entsprechenden Institution. Weitere Informationen enthält die Seite [[VHO-Zugang>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=55574555||shape="rect"]].
21 +{{/info}}
7 7  {{/layout-cell}}
8 8  
9 9  {{layout-cell}}
10 -{{panel bgColor="#f0f0f0" title="Inhalt" borderColor="#ddd"}}
25 +{{scroll-ignore}}
26 +{{panel title="Inhalt"}}
11 11  
12 12  
13 -{{toc style="disk"/}}
29 +{{toc/}}
14 14  
15 -**weiterführende Informationen**
31 +**Weiterführende Informationen
32 +**
16 16  
17 -* [[doc:Rollen und Rechte]]
18 -* [[https:~~/~~/www.aai.dfn.de/>>url:https://www.aai.dfn.de/||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
34 +* [[VHO-Zugang>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=55574555||shape="rect"]]
19 19  {{/panel}}
36 +{{/scroll-ignore}}
37 +{{/layout-cell}}
38 +{{/layout-section}}
20 20  
21 -{{details hidden="true"}}
22 -Diese Informationen werden nicht auf der Seite angezeigt.
40 +{{layout-section ac:type="single"}}
41 +{{layout-cell}}
42 +== (Selbst-) Registrierung ==
23 23  
24 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
25 -(((
26 -Beteiligte
27 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
28 -(((
29 -{{contributors order="name"/}}
30 -)))
31 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
32 -(((
33 -Deadline
34 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
35 -(((
36 -~/~/
37 -)))
38 -|=(((
39 -Aufgaben
40 -)))|(((
41 -(% class="task-list" %)
42 -(((
43 -{{task reference="/Tasks/Task_8" status="InProgress"}}
44 -{{status colour="Red" title="in Bearbeitung"/}} @
45 -{{/task}}
44 +Ist die Selbstregistrierung möglich, sehen Sie einen Button Registrieren, mit dem Sie den Prozess starten können. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite [[doc:Selbstregistrierung]].
46 46  
47 -{{task reference="/Tasks/Task_9" status="InProgress"}}
48 -{{status colour="Yellow" title="Review"/}} {{mention reference="XWiki.sandra_riediger" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-sandra_riediger-rlQws"/}} / {{mention reference="XWiki.tleu" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-tleu-BkAeP"/}} \\
46 +{{info}}
47 +Beachten Sie bitte, das ein Nutzer der sich selbst registriert zunächst die Rolle "//Externer Nutzer//" erhält. Diese Rolle hat eingeschränkte Berechtigungen in der Lernplattform. Ihre Benutzerrolle kann aber durch eine berechtigte Person, beispielsweise einen Benutzerverwalter geändert werden.
48 +{{/info}}
49 +{{/layout-cell}}
50 +{{/layout-section}}
49 49  
50 -(% class="task-list" %)
51 -(((
52 -{{task reference="/Tasks/Task_2" status="InProgress"}}
53 -Inhalt und Begriffe prüfen
54 -{{/task}}
52 +{{layout-section ac:type="single"}}
53 +{{layout-cell}}
54 +== Neues Passwort anfordern ==
55 55  
56 -{{task reference="/Tasks/Task_10" status="InProgress"}}
57 -Seitenname, Permanentlink
58 -{{/task}}
56 +Wenn Sie sich nicht einloggen können, weil Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie ein neues setzen. Klicken Sie dafür beim Anmelden auf den Link //**Passwort vergessen?** //und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen ein. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, damit Sie ein neues Passwort setzen können.
59 59  
60 -{{task reference="/Tasks/Task_11" status="InProgress"}}
61 -clean code
62 -{{/task}}
58 +{{info}}
59 +Ob Sie sich selbst ein neues Passwort setzen können, hängt von Ihrer Institution und der Konfiguration der Lernplattform ab.
60 +{{/info}}
63 63  
64 -{{task reference="/Tasks/Task_3" status="InProgress"}}
65 -Links prüfen
66 -{{/task}}
62 +Eine weitere systemabhängige Möglichkeit, um das Passwort zu ändern, finden Sie in den [[Nutzereinstellungen>>doc:Meine Einstellungen]].
63 +{{/layout-cell}}
64 +{{/layout-section}}
65 +{{/layout}}
66 +{{/sv-translation}}
67 67  
68 -{{task reference="/Tasks/Task_4" status="InProgress"}}
69 -Seitenaufbau
70 -{{/task}}
68 +{{sv-translation language="en"}}
69 +{{layout}}
70 +{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
71 +{{layout-cell}}
72 +To use the functions of the learning platform, you need a user account. The account can be created for you by a user administrator of your facility, who will also provide you with the necessary login information. According to the system configuration of your institution, self-registration might be an alternative option.
71 71  
72 -{{task reference="/Tasks/Task_5" status="InProgress"}}
73 -Abbildungen: alternativ Texte setzen
74 -{{/task}}
74 +{{info}}
75 +You can access the learning platform as a guest, in which case no registration is needed at all. As a guest, however, you can only access publicly shared content.
76 +{{/info}}
75 75  
76 -{{task reference="/Tasks/Task_6" status="InProgress"}}
77 -Stichwörter setzen
78 -{{/task}}
78 +{{info title="Do you use the learning platform as a student of a Saxon university or vocational academy?"}}
79 +(% style="color: rgb(51, 102, 255); color: rgb(51, 51, 51)" %)To access the content of an institution correctly, you need a confirmed account of the respective institution. Further information can be found on the help page(% style="color: rgb(51,102,255);" %) [[VHO Access>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=55574555||shape="rect"]].
80 +{{/info}}
81 +{{/layout-cell}}
79 79  
80 -{{task reference="/Tasks/Task_7" status="InProgress"}}
81 -Übersetzung
82 -{{/task}}
83 -)))
84 -{{/task}}
83 +{{layout-cell}}
84 +{{scroll-ignore}}
85 +{{panel title="Content"}}
85 85  
86 -{{task reference="/Tasks/Task_12" status="InProgress"}}
87 -{{status colour="Green" title="Fertig"/}} {{mention reference="XWiki.sandra_riediger" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-sandra_riediger-hZmLs"/}}/ {{mention reference="XWiki.tleu" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-tleu-otPcp"/}}
88 -Überarbeitung abnehmen von @ bis ~/~/
89 -
90 90  
91 -{{sv-metadata default-text="Workflow Status" type="workflow-status"/}}
92 -{{/task}}
93 -)))
94 -)))
95 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
96 -(((
97 -Status
98 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
99 -(((
100 -{{sv-metadata default-text="Workflow Status" type="workflow-status"/}}
101 -)))
102 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
103 -(((
104 -Varianten
105 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
106 -(((
107 -{{sv-metadata default-text="Varianten" type="variants"/}}
108 -)))
109 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
110 -(((
111 -Autorenbemerkung
112 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
113 -(((
114 -
115 -)))
116 -{{/details}}
88 +{{toc minLevel="2"/}}
89 +
90 +**Further Information**
91 +
92 +* [[VHO Access>>url:https://www.bps-system.de/help/pages/viewpage.action?pageId=55574555||shape="rect"]]
93 +{{/panel}}
94 +{{/scroll-ignore}}
117 117  {{/layout-cell}}
118 118  {{/layout-section}}
119 119  
120 120  {{layout-section ac:type="single"}}
121 121  {{layout-cell}}
122 -== Ihre Institution verwaltet die Zugangsdaten ==
100 +== (Self-)registration ==
123 123  
124 -Die Benutzerdaten werden nicht in der Lernplattform verwaltet. Ihre Heimatinstitution pflegt Ihre Benutzerdaten. Damit müssen in der Lernplattform weder Ihr Nutzername noch Ihr Passwort gespeichert werden. Nach Auswahl Ihrer Institution werden Sie zu dieser weiter geleitet. Ihre Identität wird durch die Heimatinstitution geprüft. Deshalb müssen Sie den Benutzername verwenden, welcher Ihnen durch Ihr Rechenzentrum zugewiesen wurde. Verwenden Sie auch das zugehörige Passwort. Nach erfolgreicher Prüfung Ihrer Anmeldung gelangen Sie wieder zurück zur Lernplattform.
102 +To register with the learning platform, proceed as follows:
125 125  
126 -{{tip}}
127 -Als Zugehöriger dieser Institution können Sie sich direkt mit Ihrem Login anmelden. Es werden keinerlei weitere Anmeldevorgänge oder Daten benötigt.
128 -{{/tip}}
129 -
130 -{{expand title="weiterführende Informationen zum DFN-AAI"}}
131 -**Single Sign-on (SSO/Einmalanmeldung) für wissenschaftliche Einrichtungen (DFN-AAI)**
132 -
133 -DFN-AAI ist ein Dienst des Vereins zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V. (DFN) für wissenschaftliche Einrichtungen. Er bietet eine Authentifizierungs- und Autorisierungsinfrastruktur womit der Austausch von Benutzerinformationen für die beteiligten Einrichtungen organisiert wird. Die Realisierung erfolgt mit der Open Source Software Shibboleth.
134 -
135 -
136 -
137 -Sie können AAI-Attribute mit der Syntax
138 -**//hasAttribute("//[AttrName]//","//[string]//")// **oder
139 -**//isInAttribute("//[AttrName]//","//[substring]//")// **abfragen.
140 -**[AttrName]** ist der Attributname
141 -**[string]** ist der Wert des AAI-Attributes mit Namen [AttrName].
142 -**[substring]** ist ein beliebig grosser Teil von [string].
143 -\\Beispiel: Hans Muster
144 -
145 -|(((
146 -swissEduPersonUniqueID
104 +{{expand title="Self-registration ..."}}
105 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
106 +(((
107 +1
147 147  )))|(((
148 -[[845938727494@uzh.ch>>mailto:845938727494@uzh.ch||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
149 -)))|(((
150 -Eindeutige persönliche Identifikationsnummer
109 +Open the home page of the learning platform.
110 +)))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
111 +(((
112 +(% class="content-wrapper" %)
113 +(((
114 +[[image:attach:Login-Anmeldefenster Selbstregistrierung_en.png]]
151 151  )))
152 -|(((
153 -surname
154 -)))|(((
155 -Muster
156 -)))|(((
157 -Nachname
158 158  )))
159 -|(((
160 -givenName
161 -)))|(((
162 -Hans
163 -)))|(((
164 -Vorname
117 +|(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
118 +(((
119 +2
120 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
121 +(((
122 +Click on **//Register//**.
165 165  )))
166 -|(((
167 -mail
124 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
125 +(((
126 +3
168 168  )))|(((
169 -[[hans.muster@uzh.ch>>mailto:hans.muster@uzh.ch||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
128 +In the dialogue window, enter your email address and click on **//Submit//**.
170 170  )))|(((
171 -Bevorzugte E-Mail-Adresse
130 +[[image:attach:Login-Selbstregistrierung Mailangabe_en.png]]
172 172  )))
173 -|(((
174 -swissEduPersonHomeOrganization
175 -)))|(((
176 -[[uzh.ch>>url:http://uzh.ch||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
177 -)))|(((
178 -Heimorganisation/Universität
179 -)))
180 -|(((
181 -swissEduPersonHomeOrganizationType
182 -)))|(((
183 -university
184 -)))|(((
185 -Art der Heimorganisation
186 -)))
187 -|(((
188 -eduPersonAffiliation
189 -)))|(((
190 -student
191 -)))|(((
192 -Funktion innerhalb der Heimorganisation
193 -)))
194 -|(((
195 -[[swissEduPersonStudyBranch1>>url:http://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/studybranch.html||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
196 -)))|(((
132 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
133 +(((
197 197  4
198 198  )))|(((
199 -Studienrichtung 1. Klassifikation
136 +An email will be sent to the specified email address. Open the confirmation link contained in it to proceed to the last step of the registration process.
137 +)))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
138 +(((
139 +(% class="content-wrapper" %)
140 +(((
141 +[[image:attach:Login-Selbstregistrierung Forumular_en.png]]
200 200  )))
201 -|(((
202 -[[swissEduPersonStudyBranch2>>url:http://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/studybranch.html||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
203 -)))|(((
204 -42 (=Naturwissenschaften)
205 -)))|(((
206 -Studienrichtung 2. Klassifikation
207 207  )))
208 -|(((
209 -[[swissEduPersonStudyBranch3>>url:http://www.switch.ch/aai/support/documents/attributes/studybranch.html||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
210 -)))|(((
211 -4600 (=Chemie)
212 -)))|(((
213 -Studienrichtung 3. Klassifikation
214 -)))
215 -|=(((
216 -(% class="tablesorter-header-inner" %)
144 +|(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
217 217  (((
218 -Variable
219 -Sie können AAI-Attribute mit der Syntax
220 -**//hasAttribute("//[AttrName]//","//[string]//")// **oder
221 -**//isInAttribute("//[AttrName]//","//[substring]//")// **abfragen.
146 +5
147 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
148 +(((
149 +Choose your desired username and password and enter all further necessary system-dependent data.
222 222  )))
223 -)))|=(((
224 -(% class="tablesorter-header-inner" %)
151 +|(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
225 225  (((
226 -Beispiel Wert
227 -[string]
153 +6
154 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
155 +(((
156 +Click on **//Submit//**.
228 228  )))
229 -)))|=(((
230 -(% class="tablesorter-header-inner" %)
158 +|(% class="numberingColumn" colspan="1" %)(% class="numberingColumn" colspan="1" %)
231 231  (((
232 -Beschreibung
160 +7
161 +)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
162 +(((
163 +After all information has been successfully submitted, the terms of use for the learning platform will be displayed. Confirm them with **//Agree //**at the bottom of the page.
233 233  )))
234 -)))
165 +{{/expand}}
235 235  
236 -|(((
237 -swissEduPersonStudyLevel
238 -)))|(((
239 -15
240 -)))|(((
241 -Beschreibung des Studien-Fortschrittes
242 -)))
243 -|(((
244 -eduPersonEntitlement
245 -)))|(((
246 -[[http:~~/~~/vam.uzh.ch/surgery>>url:http://vam.uzh.ch/surgery||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]
247 -)))|(((
248 -Zugriffsrecht auf Ressource
249 -)))
250 -|(((
251 -employeeNumber
252 -)))|(((
253 -01-234-567
254 -)))|(((
255 -Matrikelnummer (nur für Studierende der Universität Zürich)
256 -)))
257 -|(((
258 -organizationalUnit
259 -)))|(((
260 -1
261 -)))|(((
262 -Einheit der Heimorganisation z.B. Fakultät (nur für Mitarbeiter)
263 -)))
167 +== Request a new password ==
264 264  
169 +If you cannot log in because you do not remember your password, you can set a new one. To do this, click on **//Forgot your Password? //**and either enter your email address or user name. You will receive an email with a link to reset your password.
265 265  
266 -Für das obige Beispiel Hans Muster (siehe Tabelle) würden nachfolgende Abfragen jeweils ergeben:
171 +{{info}}
172 +Whether or not you have the option to set a new password depends on your institution and the configuration of the learning platform.
173 +{{/info}}
267 267  
268 -isInAttribute("surname","ust")**true**hasAttribute("swissEduPersonStudyBranch3","4600")**true**hasAttribute("swissEduPersonStudyBranch3","1200")**false**isInAttribute("eduPersonEntitlement","[[http:~~/~~/vam.uzh.ch>>url:http://vam.uzh.ch||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]")**true**isInAttribute("eduPersonEntitlement","[[http:~~/~~/vam.uzh.ch/ophthalmology>>url:http://vam.uzh.ch/ophthalmology||rel="nofollow" shape="rect" class="external-link"]]")**false**hasAttribute("employeeNumber","01-234-567")**true**
269 -{{/expand}}
270 -
271 -== Integrierte Accounts: Sie gehören keiner aufgelisteten Institution an ==
272 -
273 -In der Benutzerverwaltung können Benutzer angelegt werden. Diese werden innerhalb der Lernplattform verwaltet.
175 +For another system-dependent option to change the password, refer to the [[User configurations>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Meine+Einstellungen+v3.1||shape="rect"]].
274 274  {{/layout-cell}}
275 275  {{/layout-section}}
276 276  {{/layout}}
179 +{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -6922837
1 +741147226
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/6922837/Anmeldung
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/741147226/Anmelden