Änderungen von Dokument Terminvergabe

Zuletzt geändert von Carina Enke am 24.11.2025

Von 895.1 nach 896.1 Von 919.1 nach 920.1

Von Version 896.1

bearbeitet von Carina Enke
am 10.12.2019

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 12.2.

Auf Version 919.1

bearbeitet von Carina Enke
am 11.12.2018

Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 11.4.

Rohform
Im Layout

Zusammenfassung

Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
- Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

@@ -2,105 +2,20 @@
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="single"}}
  {{layout-cell}}
--\\
--{{details}}
--(% class="wrapped" %)
--|=(((
--Verantwortlicher
--)))|(((
--\\
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Status
--)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
--{{status colour="Green" title="Fertig"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Varianten
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="variants"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Attribute
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="attributes"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Pagekey
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{sv-metadata type="pagekey"/}} Live: pageId=45253422
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Übersetzung
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Assignment of Dates
++(% class="removedPlaceholderWrapper" %)
--{{status colour="Green" title="fertig"/}}
--)))
--)))
--|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--TODOs
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="task-list" %)
--(((
--{{task reference="/Tasks/Task_19" status="Done"}}
--carina: Dt Version ist am mit 11.3.4 online gegangen
--{{/task}}
--{{task reference="/Tasks/Task_20" status="Done"}}
--carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-MVnxV"/}} : Neuer KB ... bestehende Texte/Struktur hat sich stark geändert.
--{{/task}}
--{{task reference="/Tasks/Task_22" status="Done"}}
--Vanessa: {{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-ytucU"/}}: Bitte noch die Bilder in Englisch für den Bereich "In der Kursansicht" ergänzen.  => Done
--{{/task}}
--
--{{task reference="/Tasks/Task_24" status="Done"}}
--carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-faMCe"/}} Bitte die Bildunterschriften noch ergänzen ; alle restlichen deutschen Inhalte in alten Bildern belassen wir vorerst wie gehabt
--{{/task}}
--)))
--)))
--)))
--{{/details}}
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--[[image:attach:Icons@Icon_Kalender.png]] Der Kursbaustein //**Terminvergabe** //erlaubt dem Autor, eine Liste von Terminen anzulegen, in die sich Lernende eintragen können. Diese kann zum Beispiel genutzt werden, um Referate oder Termine für Sprechstunden zu verteilen.
++[[image:attach:Kursbausteine@kb_calendar.png]]Der Kursbaustein //**Terminvergabe** //erlaubt dem Autor, eine Liste von Terminen anzulegen, in die sich Lernende eintragen können. Diese kann zum Beispiel genutzt werden, um Referate oder Termine für Sprechstunden zu verteilen.
--\\
++
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -119,9 +119,8 @@
  == Nutzung aus Lerner-Sicht ==
  {{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--Im Kursbaustein //**Terminvergabe** //erhalten Sie eine Übersicht über die in einem Kurs zu vergebenen Termine, in die Sie sich einschreiben können. Neben dem **Namen** des Termins erhalten Sie ebenfalls Informationen über den **Zeitpunkt**, den **Ort**, die **Dauer** und über die verfügbare **Anzahl der Plätze**.
++Im Kursbaustein **Terminvergabe** erhalten Sie eine Übersicht, über die in einem Kurs zu vergebenen Termine, in die Sie sich einschreiben können. Neben dem **Namen** des Termins erhalten Sie ebenfalls Informationen über den **Zeitpunkt**, den **Ort**, die **Dauer** und über die verfügbare **Anzahl der Plätze**.
  Im Beispiel handelt es sich um eine Terminvergabe für eine mündliche Prüfung. Die **farbliche Gestaltung** der Platzanzahl symbolisiert, ob noch freie Plätze vorhanden sind und eine Einschreibung für den Termin möglich ist. Ist noch ein Platz zum jeweiligen Termin verfügbar, wird die Fläche **grün** hinterlegt. Wurde der Termin bereits an einen anderen Teilnehmer vergeben, wird die Fläche **rot** hinterlegt.
@@ -128,14 +128,13 @@
  Im nebenstehenden Beispiel zeigen die Termine folgenden Zustand:
  * Der erste Termin wurde bereits an einen anderen Nutzer vergeben. Da jeweils nur ein Platz zum jeweiligen Zeitpunkt vorhanden ist, wird die Fläche rot hinterlegt. Es kann sich kein weiterer Nutzer eintragen.
--* Der zweite Termin wurde ebenfalls vergeben und zwar an den Nutzer, der im Beispiel die Terminvergabe gerade geöffnet hat. Dieser Nutzer kann sich zu jeder Zeit mithilfe der Schaltfläche //**Austragen** //wieder austragen und stattdessen einen anderen, noch freien, Termin wählen.
++* Der zweite Termin wurde ebenfalls vergeben und zwar an den Nutzer, der im Beispiel die Terminvergabe gerade geöffnet hat. Dieser Nutzer kann sich zu jeder Zeit mit Hilfe der Schaltfläche **Austragen** wieder austragen und stattdessen einen anderen, noch freien, Termin wählen.
  * Alle anderen Termine in diesem Beispiel wurden noch nicht vergeben. Das wird durch die grüne Fläche symbolisiert. Hier kann sich also noch jeweils ein Nutzer eintragen.
++
++
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Überblick Terminvergabe_de.png]]
  )))
--)))
  {{/panel}}
  {{panel title="Verfügbare Funktionen für Nutzer"}}
@@ -143,119 +143,80 @@
  {{id name="Funktionen"/}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Button Einschreiben_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ==== In einen Termin einschreiben ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, einen Termin zu wählen und sich in diesen einzuschreiben.
++Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit einen Termin zu wählen und sich in diesen einzuschreiben.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Terminvergabe** //und wählen Sie einen Termin aus, in den Sie sich einschreiben möchten.
--1. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**Einschreiben** //.
++1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Terminvergabe** und wählen Sie einen Termin aus, in den Sie sich einschreiben möchten.
++1. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Einschreiben**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Einschreiben_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
 . Je nach Einstellung des Kursautors ist es möglich, dass Sie nun eine **Bemerkung zum Termin** ergänzen können. Diese Bemerkung ist auch für andere Nutzer sichtbar.
--Wenn Sie eine Bemerkung ergänzt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche //**Einschreiben und Bemerkung ergänzen** //, um den Einschreibevorgang abzuschließen. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche //**Nur einschreiben** //.
++Wenn Sie eine Bemerkung ergänzt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche **Einschreiben und Bemerkung ergänzen,** um den Einschreibevorgang abzuschließen. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche **Nur einschreiben**.
  {{info}}
--Nach dem Eintragen erscheint der Termin auf der **Startseite**, im Portlet **Meine Termine** und in Ihrem **Persönlichen Kalender**.
++Nach dem Eintragen erscheint der Termin auf der **Startseite**, im Portlet **Meine Termine** und in Ihrem **Persönlichen Kalender.**
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Einschreiben - Bemerkung_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Button Austragen_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ==== Austragen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  In einen bereits eingeschriebenen Termin können Sie sich zu jedem Zeitpunkt wieder austragen und anschließend in einen neuen Termin eintragen.
  {{info}}
--Ob ein Austragen aus dem jeweiligen Termin möglich ist, ist abhängig von den **Einstellungen des Kursautors**. Hat dieser die Funktion deaktiviert, ist ein Austragen aus dem Termin nicht möglich.
++Ob ein Austragen aus dem jeweiligen Termin möglich ist, ist abhängig von den **Einstellungen des Kursautors**. Hat er die Funktion deaktiviert, ist ein Austragen aus dem Termin nicht möglich.
  {{/info}}
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den Kursbaustein //**Terminvergabe** //und wählen Sie den Termin aus, aus dem Sie sich austragen möchten.
--1. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche //**Austragen** //.
++1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Terminvergabe** und wählen Sie den Termin aus dem Sie sich austragen möchten.
++1. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Austragen**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kursrun - Austragen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
--\\
++
--\\
++
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Tabellendownload.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Tabelle herunterladen
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{display reference="Download Table"/}}
++{{display reference="Tabelle herunterladen"/}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
  Tabelle anpassen
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{display reference="Tabelle anpassen"/}}
  )))
--)))
  {{/panel}}
--\\
++
  == Nutzung aus Autoren-Sicht ==
@@ -262,52 +262,39 @@
  {{panel title="Im Kurseditor"}}
  Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:
--(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Kursbaustein hinzufügen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen ..."}}
++{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen..."}}
  {{display reference="Add Course Element"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
  ==== Allgemeine Konfigurationseinstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Im Kurseditor sehen Sie zu einem Kursbaustein //**Terminvergabe** //folgende Konfigurationstabs:
++Im Kurseditor sehen Sie zu einem Kursbaustein Terminvergabe folgende Konfigurationstabs:
--(% class="wrapped" %)
  |=(((
  Titel und Beschreibung
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen ..."}}
++{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen..."}}
--{{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
++{{display reference="Tab Title and Description"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |=(((
  Sichtbarkeit
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen ..."}}
++{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen..."}}
  {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |=(((
  Zugang
  )))
@@ -314,7 +314,7 @@
  |=(((
  Konfiguration
  )))|(((
--In diesem Tab können Sie allgemeine Einstellungen zum Kursbaustein //**Terminvergabe** //festlegen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Termine und Teilnehmer zu verwalten. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt **//Spezielle Konfigurationseinstellungen// **erläutert.
++In diesem Tab können Sie allgemeine Einstellungen zum Kursbaustein Terminvergabe festlegen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Termine und Teilnehmer zu verwalten. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen// erläutert.
  )))
  |=(((
  Mehrsprachigkeit
@@ -322,22 +322,15 @@
  Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
  )))
  )))
--)))
  |(((
  ==== Spezielle Konfigurationseinstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{expand title="Den Kursbaustein konfigurieren ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
  ==== Allgemeine Einstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //, um allgemeine Einstellungen festzulegen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
++Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein Terminvergabe und wechseln Sie in den Tab Konfiguration, um allgemeine Einstellungen festzulegen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
  * **Austragen erlaubt:** Lernende können Ihre Terminbuchung wieder rückgängig machen.
  * **Teilnehmer darf Bemerkungen ergänzen:** Lernende können eine Bemerkung zum Termin hinzufügen. Dieses Feld kann von Studierenden zum Beispiel genutzt werden, um ihren Namen bei der Vergabe von Gruppenterminen öffentlich einzutragen. Die Bemerkungen werden für alle Kursteilnehmer in der Übersichtstabelle angezeigt.
@@ -344,367 +344,240 @@
  * **Lückenlose Terminvergabe:** Die Termine werden aufeinander folgend vergeben, ohne dass es freie Termine dazwischen gibt. Die Teilnehmer haben keine freie Terminwahl, sondern bekommen den jeweils nächsten freien Termin zugewiesen.
  * **Anzahl wählbarer Termine pro Nutzer:** Tragen Sie hier die Anzahl der Termine ein, in die sich ein Teilnehmer einschreiben kann. Eine "0" in diesem Feld erlaubt eine unbegrenzte Anzahl an Terminbuchungen.
--Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche //**Speichern** //klicken.
++Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche **Speichern** klicken.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Allgemeine Einstellungen_de.png]]
  )))
  )))
--)))
--)))
  |(((
  ==== Termine verwalten ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{info}}
  Diese Funktionen sind für Nutzer mit entsprechenden Rechten ebenfalls in der Kursansicht verfügbar. Damit können Sie direkt im Kurs Termine anlegen, ändern, löschen, die Teilnehmer zum Termin verwalten und E-Mails an die Teilnehmer versenden.
  {{/info}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Termine anlegen_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== Termin anlegen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, neue Termine anzulegen.
++Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit neue Termine anzulegen.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Termine verwalten** //.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **//Termin(e) anlegen// **.
++3. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Termin(e) anlegen.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
 . Geben Sie nun folgende Inhalte in das jeweilige Textfeld ein:
  * **Termintitel:** Beschreibt, um welchen Termin es sich handelt, zum Beispiel mündliche Prüfung
--* **Terminbeginn:** Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt
--* **Zeitdauer eines Termins:** Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert
--* **Pause:** Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen gibt und wie lange diese dauert
++* **Terminbeginn**: Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt
++* **Zeitdauer eines Termins**: Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert
++* **Pause**: Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen gibt und wie lange diese dauert.
  * **Anzahl Termine:** Legt fest, wie viele Termine dieser Art es geben wird.
--* **Anzahl Teilnehmer pro Termin**: Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind
--* **Ort**: Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird
--* **Bemerkung **(optional)
++* **Anzahl Teilnehmer pro Termin:** Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind.
++* **Ort**: Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird.
++* **Bemerkung (optional)**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Inhalt_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Speichern** //, um den Erstellvorgang abzuschließen.
++5. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**, um den Erstellvorgang abzuschließen.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Speichern_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Bearbeiten_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== Termin bearbeiten =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Ein bereits erstellter Termin kann zu jedem Zeitpunkt wieder bearbeitet werden.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **//Termine verwalten// **.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
 . Wählen Sie die zu bearbeitenden Termine aus, indem Sie ein **Häkchen** vor die entsprechenden Termine setzen.
  {{info}}
--Wenn Sie alle Termine bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche //**Alle auswählen **//unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
++Wenn Sie alle Termine bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche **Alle auswählen** unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **//Bearbeiten// **.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Bearbeiten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Nehmen Sie Ihre gewünschten Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche //**Speichern & Schließen** //, um den Bearbeitungsvorgang abzuschließen.
++5. Nehmen Sie Ihre gewünschten Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Speichern & Schließen**, um den Bearbeitungsvorgang abzuschließen.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten - Speichern und Schließen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Löschen_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== Termin löschen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Ein bestehender Termin kann zu jeder Zeit wieder gelöscht werden.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Termine verwalten** //.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
 . Wählen Sie die zu löschenden Termine aus, indem Sie ein **Häkchen** vor die entsprechenden Termine setzen.
  {{info}}
--Wenn Sie alle Termine löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche// **Alle auswählen** //unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
++Wenn Sie alle Termine löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche** Alle auswählen** unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **//Löschen// **. Der Termin wird ohne erneute Bestätigung **sofort** gelöscht.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Löschen.** Der Termin wird ohne erneute Bestätigung **sofort** gelöscht.
  **
  **
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Termin löschen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
  )))
--)))
--)))
  |(((
  ==== Teilnehmer verwalten ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer hinzufügen_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== Teilnehmer manuell hinzufügen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit, einen oder mehrere Teilnehmer hinzuzufügen und somit die Termine manuell zu vergeben.
++An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit einen oder mehrere Teilnehmer hinzufügen und somit die Termine manuell zu vergeben.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein// **Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Teilnehmer verwalten** //.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein** Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Wählen Sie nun den Termin aus, zu dem Sie einen Teilnehmer hinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf **//Verwalten// **.
++3. Wählen Sie nun den Termin aus, zu dem Sie einen Teilnehmer hinzufügen möchten und klicken Sie anschließend auf **Verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche //**Teilnehmer hinzufügen** //.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Teilnehmer hinzufügen**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Geben Sie nun den **Vornamen**, den **Nachnamen**, die **E-Mail-Adresse** und die **Institution** der Person in die entsprechenden Textfelder ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche// **Suchen** //.
++5. Geben Sie nun den **Vornamen**, den **Nachnamen**, die **E-Mail-Adresse** und die **Institution** der Person in die entsprechenden Textfelder ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche** Suchen**.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Daten eingeben_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--6. Wählen Sie den entsprechenden Nutzer aus, indem Sie ein **Häkchen** vor dessen Namen setzen und auf die Schaltfläche //**Wählen** //klicken.
++6. Wählen Sie den entsprechenden Nutzer aus, indem Sie ein **Häkchen** vor seinen Namen setzen und auf die Schaltfläche **Wählen** klicken.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Nutzer wählen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer entfernen_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== Teilnehmer entfernen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Sie haben die Möglichkeit, einen bereits eingetragenen Teilnehmer wieder zu entfernen.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab **//Konfiguration// **.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **//Teilnehmer verwalten// **.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration.**
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Setzen Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, bei dem Sie die Teilnehmer entfernen möchten.
++3. Setzten Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, bei dem Sie die Teilnehmer entfernen möchten.
--4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **//Teilnehmer entfernen// **.
++4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Teilnehmer entfernen.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--5. Wenn der betroffene Teilnehmer eine E-Mail-Benachrichtigung über das Entfernen erhalten soll, dann setzen Sie ein Häkchen vor **//E-Mail// //versenden// **.
++5. Wenn der betroffene Teilnehmer eine E-Mail-Benachrichtigung über das Entfernen erhalten soll, dann setzen Sie ein Häkchen vor **E-Mail versenden.**
--6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **//Weiter// **.
++6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Weiter.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen - E-Mail-Benachrichtigung_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Button E-Mail senden_de.png]]
--)))
  )))|(((
  ===== E-Mail senden =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, eine E-Mail an alle oder ausgewählte Teilnehmer zu senden.
  {{expand title="Wie geht das?"}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins //**Terminvergabe** //und wechseln Sie in den Tab //**Konfiguration** //.
--1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **//Teilnehmer verwalten// **.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Setzen Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, an dessen Teilnehmer Sie eine E-Mail senden möchten.
++3. Setzten Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, an dessen Teilnehmer Sie eine E-Mail senden möchten.
--4. Klicken Sie auf die Schaltfläche **//E-Mail senden// **.
++4. Klicken Sie auf die Schaltfläche **E-Mail senden.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
 . Geben Sie nun einen **Betreff** und eine **Nachricht** in die jeweiligen Textfelder ein. Fügen Sie optional einen Anhang hinzu.
--6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **//Senden// **.
++6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Senden.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden - Inhalt_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
  )))
--)))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  {{/panel}}
  {{panel title="In der Kursansicht"}}
@@ -715,21 +715,14 @@
  * mit **Klick auf einen einzelnen Termintitel**: Den gewählten Termin ändern, Teilnehmer dieses Termins eintragen, verwalten und einzelnen Teilnehmern eine E-Mail senden.
  [[image:attach:Terminvergabe - Termintabelle_de.png]]
--\\
++
  ==== Schaltflächen über der Termintabelle nutzen ====
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Termin anlegen_de.png]]
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{expand title="Termine hinzufügen ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -737,37 +737,34 @@
  Wählen Sie diesen Button, um einen oder mehrere neue Termine anzulegen.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Terminvergabe - Termin anlegen Bsp_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie alle notwendigen Angaben zum neuen Termin vornehmen:
++Es öffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie alle notwendigen Angaben zum neuen Termin vornehmen:
 . (((
  * (((
--**Titel der Termine:** Beschreibt, um welchen Termin es sich handelt, zum Beispiel mündliche Prüfung
++**Titel der Termine**: Beschreibt, um welchen Termin es sich handelt, zum Beispiel mündliche Prüfung.
  )))
--* **Ort:** Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird
++* **Ort**: Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird.
  * (((
--**Beginn:** Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt
++**Beginn**: Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt.
  )))
  * (((
--**Dauer eines Termins:** Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert
++**Dauer eines Termins**: Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert.
  )))
  * (((
--**Pause zwischen Terminen:** Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen einer Terminserie gibt und wie lange diese dauert
++**Pause zwischen Terminen**: Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen einer Terminserie gibt und wie lange diese dauert.
  )))
  * (((
--**Anzahl der Termine:** Legt fest, wie viele Termine dieser Art es geben wird
++**Anzahl der Termine**: Legt fest, wie viele Termine dieser Art es geben wird.
  )))
  * (((
--**Anzahl der Teilnehmer je Termin:** Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind
++**Anzahl der Teilnehmer je Termin**: Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind.
  )))
  * (((
  **Bemerkung** (optional)
@@ -779,43 +779,33 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Klicken Sie auf die Schaltfläche //**Speichern** //, um den Erstellvorgang abzuschließen.
++Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**, um den Erstellvorgang abzuschließen.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Brief.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Sie können einfach und unkompliziert allen eingeschriebenen Teilnehmern eines Termins eine Nachricht per E-Mail zukommen lassen
  {{expand title="E-Mail versenden ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Markieren Sie die Checkbox vor einem oder mehreren Terminen.
++ Markieren Sie die Checkbox vor einen oder mehreren Terminen.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Terminvergabe - E-Mail senden_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Wählen Sie das Brief-Symbol im Tabellenkopf.
++ Wählen Sie das Brief-Symbol im Tabellenkopf.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -822,7 +822,7 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Es öffnet sich ein E-Mail-Dialog, in dem Sie Ihre Nachricht eintragen können.
++ Es öffnet sich ein E-Maildialog in dem Sie Ihre Nachricht eintragen können.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -829,47 +829,37 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Mit Klick auf den Button //**Nachricht senden** //, werden die E-Mails an die eingeschriebenen Teilnehmer verschickt.
++Mit Klick auf den Button **Nachricht senden**, werden die E-Mails an die eingeschriebenen Teilnehmer verschickt.
  )))
  {{/expand}}
  {{info}}
--Möchten Sie einem einzelnen eingeschriebenen Nutzer eine E-Mail schicken, so klicken Sie auf den Termintitel in der Tabelle. Sie wechseln damit in die Bearbeitungsansicht des Termins. Dort können Sie im Tab //**Teilnehmer verwalten** //einzelne Teilnehmer auswählen und diesen eine Nachricht senden.
++Möchten Sie einem einzelnen eigeschriebenen Nutzer eine E-Mail schicken, so klicken Sie auf den Termintitel in der Tabelle. Sie wechseln damit in die Bearbeitungsansicht des Termins. Dort können Sie im Tab **Teilnehmer verwalten** einzelne Teilnehmer auswählen und diesen eine Nachricht senden.
  {{/info}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Auswahl aufheben.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Mit einem Klick tragen Sie alle Teilnehmer aus einem Termin aus.
  {{expand title="Teilnehmer austragen ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Markieren Sie die Checkbox vor einem oder mehreren Terminen, aus denen eingeschriebene Teilnehmer ausgetragen werden sollen.
++Markieren Sie die Checkbox vor einem oder mehreren Terminen aus denen eingeschriebene Teilnehmer ausgetragen werden sollen.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer austragen_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Wählen Sie das Austragen-Symbol im Tabellenkopf.
++ Wählen Sie das Austragen-Symbol im Tabellenkopf.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -876,82 +876,68 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Um die Teilnehmer endgültig auszutragen, bestätigen Sie die Sicherheitsnachfrage mit Klick auf den Button //**Austragen** //.
++Um die Teilnehmer entgültig auszutragen bestätigen Sie die Sicherheitsnachfrage mit Klick auf den Button **Austragen**.
  )))
  {{/expand}}
++
++
++
++
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@icon_Papierkorb_blau.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Ein bestehender Termin kann zu jeder Zeit wieder gelöscht werden.
  {{expand title="Termin löschen ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
  Markieren Sie dazu die Checkbox vor den zu entfernenden Terminen.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Terminvergabe - Termin loeschen_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Wählen Sie anschließend das Papierkorb-Symbol über der Tabelle.
++ Wählen Sie anschließend das Papierkorb-Symbol über der Tabelle.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Es öffnet sich eine Sicherheitsnachfrage.
++ Es öffnet sich eine Sicherheitsnachfrage.
  )))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Um die Termine endgültig zu löschen, bestätigen Sie den Dialog mit Klick auf den Button //**Löschen** //.
++Um die Termine entgültig zu löschen, bestätigen Sie die den Dialog mit Klick auf den Button **Löschen**.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
--\\
++
  ==== Termin editieren und Teilnehmer eines Termins verwalten ====
--(% class="wrapped" %)
  |(((
  ===== Einzelnen Termin editieren =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  Mit Klick auf einen Termintitel in der Termintabelle öffnet sich dieser in der Bearbeitungsansicht und kann editiert werden.
  {{expand title="Einzeltermin editieren ..."}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Klicken Sie auf den Titel des Termins.
++ Klicken Sie auf den Titel des Termins.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
   [[image:attach:Terminvergabe - Termin bearbeiten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Es öffnet sich die Bearbeitungsansicht des gewählten Termins.
++ Es öffnet sich die Bearbeitungsansicht des gewählten Termins.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -958,57 +958,54 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Speichern Sie Ihre Änderungen.
++ Speichern Sie Ihre Änderungen.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
  ===== Teilnehmer eines Termins verwalten =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Mit Klick auf einen Termintitel in der Termintabelle öffnet sich dieser in der Bearbeitungsansicht. Im Bereich //**Teilnehmer verwalten** //können Nutzer hinzugefügt, bestätigt oder entfernt werden. Zusätzlich ist der E-Mail-Versand an einzelne Nutzer möglich.
++Mit Klick auf einen Termintitel in der Termintabelle öffnet sich dieser in der Bearbeitungsansicht. Im Bereich Teilnehmer verwalten können Nutzer hinzugefügt, bestätigt oder entfernt werden. Zusätzlich ist der E-Mailversand an einzelne Nutzer möglich.
--{{expand title="Teilnehmer eines Einzeltermins verwalten ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Teilnehmer eines Einzeltermins verwalten ....."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Klicken Sie auf den Titel des Termins, um die Bearbeitungsansicht des gewählten Termins zu öffnen. Wechseln Sie in den Tab //**Teilnehmer verwalten** //.
++ Klicken Sie auf den Titel des Termins um die  Bearbeitungsansicht des gewählten Termins zu öffnen. Wechseln Sie in den Tab Teilnehmer verwalten.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
   [[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Tragen Sie Nutzer mithilfe der Schnell- oder Erweiterten Suche in einen Termin ein.
++Tragen Sie Nutzer mit Hilfe der Schnell- oder Erweiterten Suche in einen Termin ein.
  {{info}}
  Wenn Sie die erweiterte Suche nutzen, können Sie dem Teilnehmer optional eine Mail mit allen wichtigen Termindetails senden.
  {{/info}}
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Nutzen Sie analog zur Terminverwaltung in der Kursansicht die Schaltflächen zum E-Mail-Versand und zum Löschen von Nutzern.
++ Nutzen Sie analog zur Terminverwaltung in der Kursansicht die Schaltflächen zum E-Mailversand und zum Löschen von Nutzern.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
++
++
++
++
  {{/panel}}
++
++
++
++
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
  {{/layout}}
@@ -1018,11 +1018,9 @@
  {{layout}}
  {{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
  {{layout-cell}}
--(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-left-wrapper" %)[[image:attach:Icons@KB_Terminvergabe.png]] (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)The course element **//Assignment of dates// **allows authors to create lists of dates, which can be made available to learners to sign in. Such lists can, for example, be used to assign dates for presentations or office hours.
++(% class="confluence-embedded-file-wrapper image-left-wrapper" %)[[image:attach:Kursbausteine@kb_calendar.png]] (%%)The course element **//Date Allocation// ** enables authors to create lists of dates in which learners can sign in. Such lists can, for example, be used to assign appointments for presentations or office hours.
--\\
--
--\\
++
  {{/layout-cell}}
  {{layout-cell}}
@@ -1030,7 +1030,7 @@
  {{panel title="Content"}}
--{{toc minLevel="2"/}}
++{{toc/}}
  {{/panel}}
  {{/scroll-ignore}}
  {{/layout-cell}}
@@ -1040,684 +1040,496 @@
  {{layout-cell}}
  == Usage: Learners' View ==
--{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Overview"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{panel titleColor="black" titleBGColor="#e1e1e1" title="Überblick"}}
  |(((
--The course element **//Assignment of dates// **gives an overview of all the course dates open to learners for registration. Next to the **name** of the date, you will also be shown information about the **time**, **location**, **duration** and available **number of places**.
++Im Kursbaustein **Terminvergabe** erhalten Sie eine Übersicht, über die in einem Kurs zu vergebenen Termine, in die Sie sich einschreiben können. Neben dem **Namen** des Termins erhalten Sie ebenfalls Informationen über den **Zeitpunkt**, den **Ort**, die **Dauer** und über die verfügbare **Anzahl der Plätze**.
--In the example, dates are assigned for an oral exam. The **colour** of the number of places indicates whether there are still places available so that learners can enrol for their desired date. If there are still open places for this date, the icon will be highlighted in **green**. If all places have been filled for this date, the icon’s colour will change to **red**.
++Im Beispiel handelt es sich um eine Terminvergabe für eine mündliche Prüfung. Die **farbliche Gestaltung** der Platzanzahl symbolisiert, ob noch freie Plätze vorhanden sind und eine Einschreibung für den Termin möglich ist. Ist noch ein Platz zum jeweiligen Termin verfügbar, wird die Fläche **grün** hinterlegt. Wurde der Termin bereits an einen anderen Teilnehmer vergeben, wird die Fläche **rot** hinterlegt.
--(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)In the example, the dates have the following status:
++Im nebenstehenden Beispiel zeigen die Termine folgenden Zustand:
--* The first date has already been appointed to a user. Since there is only one free slot per date, the icon appears in red. This means all available places for this date have been taken.
--* The second date has been appointed to the user, who has just opened the date assignment. This user can deselect the date at any time using the **//Withdraw// **button and decide for another open time slot.
--* All other dates in this example have not been assigned yet. This is also indicated by the green icons. Users can still select these dates.
++* Der erste Termin wurde bereits an einen anderen Nutzer vergeben. Da jeweils nur ein Platz zum jeweiligen Zeitpunkt vorhanden ist, wird die Fläche rot hinterlegt. Es kann sich kein weiterer Nutzer eintragen.
++* Der zweite Termin wurde ebenfalls vergeben und zwar an den Nutzer, der im Beispiel die Terminvergabe gerade geöffnet hat. Dieser Nutzer kann sich zu jeder Zeit mit Hilfe der Schaltfläche **Austragen** wieder austragen und stattdessen einen anderen, noch freien, Termin wählen.
++* Alle anderen Termine in diesem Beispiel wurden noch nicht vergeben. Das wird durch die grüne Fläche symbolisiert. Hier kann sich also noch jeweils ein Nutzer eintragen.
++
++
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Überblick Terminvergabe_en.png]]
++[[image:attach:Kursrun - Überblick Terminvergabe_de.png]]
  )))
--)))
  {{/panel}}
--{{panel title="Functions for users"}}
++{{panel title="Verfügbare Funktionen für Nutzer"}}
--{{id name="functions"/}}
++{{id name="Funktionen"/}}
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Button Einschreiben_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kursrun - Button Einschreiben_de.png]]
  )))|(((
--==== Select a date ====
++==== In einen Termin einschreiben ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--With this option, you can select and register for a date.
++Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit einen Termin zu wählen und sich in diesen einzuschreiben.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course element **//Assignment of dates// **and pick your desired date.
--1. Then click on **//Select// **.
++1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Terminvergabe** und wählen Sie einen Termin aus, in den Sie sich einschreiben möchten.
++1. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Einschreiben**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Einschreiben_en.png]]
++[[image:attach:Kursrun - Einschreiben_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--3. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Depending on the course author’s settings, you may now add a **comment**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**for the**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**date**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %). This comment will also be visible to other users.
++3. Je nach Einstellung des Kursautors ist es möglich, dass Sie nun eine **Bemerkung zum Termin** ergänzen können. Diese Bemerkung ist auch für andere Nutzer sichtbar.
--After drafting your comment, click on** //Enrol and add a comment// **to complete the enrolment process. Alternatively, click on **//Just enrol// **.
++Wenn Sie eine Bemerkung ergänzt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche **Einschreiben und Bemerkung ergänzen,** um den Einschreibevorgang abzuschließen. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltfläche **Nur einschreiben**.
  {{info}}
--The date will now appear in the **My Dates** portlet on the **home page** as well as in your **personal calendar**.
++Nach dem Eintragen erscheint der Termin auf der **Startseite**, im Portlet **Meine Termine** und in Ihrem **Persönlichen Kalender.**
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Einschreiben - Bemerkung_en.png]]
++[[image:attach:Kursrun - Einschreiben - Bemerkung_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Button Austragen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kursrun - Button Austragen_de.png]]
  )))|(((
--==== Withdraw ====
++==== Austragen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--You may withdraw from a date at any time and select a new one.
++In einen bereits eingeschriebenen Termin können Sie sich zu jedem Zeitpunkt wieder austragen und anschließend in einen neuen Termin eintragen.
  {{info}}
--Whether or not withdrawing from a date is possible, depends on the **settings of the course author**. If they have disabled this function, learners will not be able to withdraw from dates.
++Ob ein Austragen aus dem jeweiligen Termin möglich ist, ist abhängig von den **Einstellungen des Kursautors**. Hat er die Funktion deaktiviert, ist ein Austragen aus dem Termin nicht möglich.
  {{/info}}
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course element **//Assignment of dates// **and select the date you wish to withdraw from.
--1. Then click on **//Withdraw// **.
++1. Öffnen Sie den Kursbaustein **Terminvergabe** und wählen Sie den Termin aus dem Sie sich austragen möchten.
++1. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Austragen**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kursrun - Austragen_en.png]]
++[[image:attach:Kursrun - Austragen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
++
++
++
++
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Tabellendownload.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Download table
++Tabelle herunterladen
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{display reference="Download Table"/}}
++{{display reference="Tabelle herunterladen"/}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Rädchen.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Adjust table
++Tabelle anpassen
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{display reference="Tabelle anpassen"/}}
  )))
--)))
  {{/panel}}
--\\
++
  == Configuration: Authors' View ==
--{{panel title="In the course editor"}}
--The following functions are available to you in the course editor:
++{{panel title="Im Kurseditor"}}
++Im Kurseditor stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--==== Add course element ====
++==== Kursbaustein hinzufügen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Click to open instructions on how to add a course element ..."}}
++{{expand title="Erläuterung zum Hinzufügen eines Kursbausteins aufklappen..."}}
  {{display reference="Add Course Element"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--==== General configuration settings ====
++==== Allgemeine Konfigurationseinstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--In the course editor, you will see the following configuration tabs for a course element **//Assignment of dates// **:
++Im Kurseditor sehen Sie zu einem Kursbaustein Terminvergabe folgende Konfigurationstabs:
--(% class="wrapped" %)
  |=(((
--Title and description
++Titel und Beschreibung
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Configuration options in the tab title and description ..."}}
++{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Titel und Beschreibung aufklappen..."}}
--{{display reference="Tab Titel und Beschreibung"/}}
++{{display reference="Tab Title and Description"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |=(((
--Visibility
++Sichtbarkeit
  )))|(% rowspan="2" %)(% rowspan="2" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Configuration options in the tab visibility and access ..."}}
++{{expand title="Konfigurationsoptionen im Tab Sichtbarkeit und Zugang aufklappen..."}}
  {{display reference="Sichtbarkeit und Zugriff"/}}
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |=(((
--Access
++Zugang
  )))
  |=(((
--Configuration
++Konfiguration
  )))|(((
--In this tab, you can define general settings for the course element **//Assignment of dates// **. You also have the option to manage events and participants. Detailed instructions are given in the following section //**Special configuration settings** //.
++In diesem Tab können Sie allgemeine Einstellungen zum Kursbaustein Terminvergabe festlegen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Termine und Teilnehmer zu verwalten. Dies wird ausführlich im nachfolgenden Abschnitt //Spezielle Konfigurationseinstellungen// erläutert.
  )))
  |=(((
--Multilingualism
++Mehrsprachigkeit
  )))|(((
--In this tab, different translations can be added to individual course element areas.
++Zu einzelnen Kursbausteinbereichen können in diesem Tab verschiedene Übersetzungen hinterlegt werden.
  )))
  )))
--)))
  |(((
--==== Special configuration settings ====
++==== Spezielle Konfigurationseinstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Configure the course element ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Den Kursbaustein konfigurieren ..."}}
  |(((
--==== General settings ====
++==== Allgemeine Einstellungen ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration// **tab to define general settings. The following options are available:
++Öffnen Sie den Kurseditor im Kursbaustein Terminvergabe und wechseln Sie in den Tab Konfiguration, um allgemeine Einstellungen festzulegen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
--* **Removing enabled: **Learners can withdraw from dates.
--* **Learner may add comment: **Learners can add comments to their dates. Learners can, for example, use this field to publicly enter their name for group appointments. The comments will be displayed for all course participants in the summary table.
--* **Seamless date enrolment: **(% style="color: rgb(59,72,94);" %)The dates will be assigned consecutively, with no free slots between. Participants are unable to choose their dates; rather, they will be assigned the next open date.
--* **Number of selectable dates per user: **Enter the number of dates participants may select. Type "0" to allow participants to select an unlimited number of dates.
++* **Austragen erlaubt:** Lernende können Ihre Terminbuchung wieder rückgängig machen.
++* **Teilnehmer darf Bemerkungen ergänzen:** Lernende können eine Bemerkung zum Termin hinzufügen. Dieses Feld kann von Studierenden zum Beispiel genutzt werden, um ihren Namen bei der Vergabe von Gruppenterminen öffentlich einzutragen. Die Bemerkungen werden für alle Kursteilnehmer in der Übersichtstabelle angezeigt.
++* **Lückenlose Terminvergabe:** Die Termine werden aufeinander folgend vergeben, ohne dass es freie Termine dazwischen gibt. Die Teilnehmer haben keine freie Terminwahl, sondern bekommen den jeweils nächsten freien Termin zugewiesen.
++* **Anzahl wählbarer Termine pro Nutzer:** Tragen Sie hier die Anzahl der Termine ein, in die sich ein Teilnehmer einschreiben kann. Eine "0" in diesem Feld erlaubt eine unbegrenzte Anzahl an Terminbuchungen.
--Confirm your settings with **//Save// **.
++Bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche **Speichern** klicken.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Allgemeine Einstellungen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Allgemeine Einstellungen_de.png]]
  )))
  )))
--)))
--)))
  |(((
--==== Manage events ====
++==== Termine verwalten ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  {{info}}
--For users with appropriate rights, these functions are also available in the course view. They can be used to create, edit and delete events as well as to manage participants and send emails to participants.
++Diese Funktionen sind für Nutzer mit entsprechenden Rechten ebenfalls in der Kursansicht verfügbar. Damit können Sie direkt im Kurs Termine anlegen, ändern, löschen, die Teilnehmer zum Termin verwalten und E-Mails an die Teilnehmer versenden.
  {{/info}}
--(% class="wrapped" %)
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Termine anlegen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button Termine anlegen_de.png]]
  )))|(((
--===== Create event =====
++===== Termin anlegen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--This option allows you to create new events.
++Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit neue Termine anzulegen.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration //**tab.
--1. Click on **//Manage events// **.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Then select (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**Create event(s)**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %).
++3. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Termin(e) anlegen.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Now enter the following content in the respective text fields:
++4. Geben Sie nun folgende Inhalte in das jeweilige Textfeld ein:
--* **Title:** Describes the event, e. g. oral exam
--* **Begin of event:** Indicates on which day and at what time the first event will begin
--* **Duration of event:** Determines how long a single event will last
--* **Interval:** Describes if there is a break between events and how long it will take
--* **Number of events: **Defines how many events of this type will occur
--* **Number of participants per date:** Indicates how many participants are allowed per date
--* **Location:** Defines the location where the event will take place
--* **Comment **(optional)
++* **Termintitel:** Beschreibt, um welchen Termin es sich handelt, zum Beispiel mündliche Prüfung
++* **Terminbeginn**: Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt
++* **Zeitdauer eines Termins**: Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert
++* **Pause**: Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen gibt und wie lange diese dauert.
++* **Anzahl Termine:** Legt fest, wie viele Termine dieser Art es geben wird.
++* **Anzahl Teilnehmer pro Termin:** Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind.
++* **Ort**: Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird.
++* **Bemerkung (optional)**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Inhalt_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Inhalt_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Click on //**Save** //to complete the creation process.
++5. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**, um den Erstellvorgang abzuschließen.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Speichern_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin(e) anlegen - Speichern_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Bearbeiten_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button Bearbeiten_de.png]]
  )))|(((
--===== Edit event =====
++===== Termin bearbeiten =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Events can be edited at any time.
++Ein bereits erstellter Termin kann zu jedem Zeitpunkt wieder bearbeitet werden.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration //**tab.
--1. Click on **//Manage events// **.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--3. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Select the events you wish to edit by **ticking**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)the checkboxes next to them.
++3. Wählen Sie die zu bearbeitenden Termine aus, indem Sie ein **Häkchen** vor die entsprechenden Termine setzen.
  {{info}}
--To edit all events, click on **//Select all// **below the overview. All events will be marked with a checkmark.
++Wenn Sie alle Termine bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche **Alle auswählen** unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. Now click on (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**//Edit// **.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Bearbeiten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Make your desired changes and click on (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)//**Save and close**//(%%)// //(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)to complete the editing process.
++5. Nehmen Sie Ihre gewünschten Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Speichern & Schließen**, um den Bearbeitungsvorgang abzuschließen.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten - Speichern und Schließen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin bearbeiten - Speichern und Schließen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Löschen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button Löschen_de.png]]
  )))|(((
--===== Delete event =====
++===== Termin löschen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Events can be deleted at any time.
++Ein bestehender Termin kann zu jeder Zeit wieder gelöscht werden.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration //**tab.
--1. Click on **//Manage events// **.
++1. Öffnen Sie den Kurseditor des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Termine verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Button Termine verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--3. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Select the events you wish to delete by **ticking**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)the checkboxes next to them.
++3. Wählen Sie die zu löschenden Termine aus, indem Sie ein **Häkchen** vor die entsprechenden Termine setzen.
  {{info}}
--To delete all events, click on **//Select all// **below the overview. All events will be marked with a checkmark.
++Wenn Sie alle Termine löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche** Alle auswählen** unterhalb der Terminübersicht. Daraufhin werden alle Termine mit einem Häkchen markiert.
  {{/info}}
--)))
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Häkchen setzen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Now click on **//Delete// **. The event will be deleted **immediately**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)without further confirmation.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Löschen.** Der Termin wird ohne erneute Bestätigung **sofort** gelöscht.
  **
  **
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Termin löschen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Termin löschen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
  )))
--)))
--)))
  |(((
--==== Manage participants ====
++==== Teilnehmer verwalten ====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer hinzufügen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer hinzufügen_de.png]]
  )))|(((
--===== Add participants manually =====
++===== Teilnehmer manuell hinzufügen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Here you can add one or more participants and assign events manually.
++An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit einen oder mehrere Teilnehmer hinzufügen und somit die Termine manuell zu vergeben.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration// **tab.
--1. Click on **//Manage participants// **.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** im Kursbaustein** Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. Select the event to which you wish to add a participant and click on (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**//Manage// **.
++3. Wählen Sie nun den Termin aus, zu dem Sie einen Teilnehmer hinzufügen möchten und klicken Sie anschließend auf **Verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--4. Now click on (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**//Add participants// **.
++4. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche **Teilnehmer hinzufügen**.
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--5. Enter the (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**first name**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %), **last name**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %), **email address**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)and **institution**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)of the user in the appropriate text fields. Then click on //**Search**//(%%)// //(% style="letter-spacing: 0.0px;" %).
++5. Geben Sie nun den **Vornamen**, den **Nachnamen**, die **E-Mail-Adresse** und die **Institution** der Person in die entsprechenden Textfelder ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche** Suchen**.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Daten eingeben_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Daten eingeben_de.png]]
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--6. Select the desired users by **ticking** the checkboxes next to their names. Confirm your choice with **//Choose// **.
++6. Wählen Sie den entsprechenden Nutzer aus, indem Sie ein **Häkchen** vor seinen Namen setzen und auf die Schaltfläche **Wählen** klicken.
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Nutzer wählen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer hinzufügen - Nutzer wählen_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer entfernen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button Teilnehmer entfernen_de.png]]
  )))|(((
--===== Delete participants =====
++===== Teilnehmer entfernen =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--You have the option to remove enrolled participants.
++Sie haben die Möglichkeit, einen bereits eingetragenen Teilnehmer wieder zu entfernen.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration //**tab.
--1. Click on **//Manage participants// **.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration.**
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)**Tick**(%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)the checkbox next to the event whose participants you wish to remove.
++3. Setzten Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, bei dem Sie die Teilnehmer entfernen möchten.
--(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)4. (%%) (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Then click on **//Delete participants// **.
++4. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Teilnehmer entfernen.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--5. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)If the affected participant should receive an email notification about the removal, select the checkbox next to **//Send email// **.
++5. Wenn der betroffene Teilnehmer eine E-Mail-Benachrichtigung über das Entfernen erhalten soll, dann setzen Sie ein Häkchen vor **E-Mail versenden.**
--6. (% style="letter-spacing: 0.0px;" %)Then click on **//Next// **.
++6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Weiter.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen - E-Mail-Benachrichtigung_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Teilnehmer entfernen - E-Mail-Benachrichtigung_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Button E-Mail senden_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Kurseditor - Button E-Mail senden_de.png]]
  )))|(((
--===== Send email =====
++===== E-Mail senden =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--This option allows you to send an email to all or selected participants.
++Mit dieser Option haben Sie die Möglichkeit, eine E-Mail an alle oder ausgewählte Teilnehmer zu senden.
--{{expand title="How to do that?"}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Wie geht das?"}}
  |(((
--1. Open the course editor of the course element// **Assignment of dates** //and go to the **//Configuration //**tab.
--1. Click on **//Manage participants// **.
++1. Öffnen Sie den **Kurseditor** des Kursbausteins **Terminvergabe** und wechseln Sie in den Tab **Konfiguration**.
++1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Teilnehmer verwalten.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - Schaltfläche Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--3. **Tick** the checkbox next to the event with those participants you wish to send an email to.
++3. Setzten Sie ein **Häkchen** vor dem Termin, an dessen Teilnehmer Sie eine E-Mail senden möchten.
--(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)4. Now click on **//Send email// **(%%).
++4. Klicken Sie auf die Schaltfläche **E-Mail senden.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden_de.png]]
  )))
--)))
  |(((
--5. Enter a **subject** and your **message** in the respective text fields. Optionally, add an attachment.
++5. Geben Sie nun einen **Betreff** und eine **Nachricht** in die jeweiligen Textfelder ein. Fügen Sie optional einen Anhang hinzu.
--(% style="letter-spacing: 0.0px;" %)6. Then click on **//Send// **.
++6. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Senden.**
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden - Inhalt_en.png]]
++[[image:attach:Kurseditor - E-Mail senden - Inhalt_de.png]]
  )))
--)))
  {{/expand}}
  )))
  )))
--)))
--)))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  {{/panel}}
--{{panel title="In the course view"}}
--Apart from the options described in the section [[Functions for users>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMSintern/.Terminvergabe+v12.x?focusedTaskId=20#id-.Terminvergabev12.x-Funktionen||shape="rect"]] , course authors can use the following functions in the course view:
++{{panel title="In der Kursansicht"}}
++Zusätzlich zu den im Abschnitt [[Verfügbare Funktionen für den Nutzer>>doc:||anchor="Funktionen"]] beschriebenen Möglichkeiten, können Kursautoren im Kursrun folgende Funktionen nutzen:
--* Via the **buttons above the table**: Add events, send an email to all users enrolled in the event, remove all users enrolled in an event and delete events
++* per **Schaltfläche über der Tabelle**: Termine hinzufügen, eine E-Mail an alle eingeschriebenen Nutzer des Termins senden, alle eingeschriebenen Nutzer eines Termins austragen und Termine löschen.
--* With a **click on an event title**: Edit the selected event, add participants to it, manage them and send an email to individual participants.
--
--(% style="margin-left: 30.0px;" %)
++* mit **Klick auf einen einzelnen Termintitel**: Den gewählten Termin ändern, Teilnehmer dieses Termins eintragen, verwalten und einzelnen Teilnehmern eine E-Mail senden.
  [[image:attach:Terminvergabe - Termintabelle_de.png]]
--==== Buttons above the appointment table ====
++
--(% class="wrapped" %)
++==== Schaltflächen über der Termintabelle nutzen ====
++
  |(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Icons@Icon_Termin anlegen_en.png]]
--)))
++[[image:attach:Icons@Icon_Termin anlegen_de.png]]
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--{{expand title="Add appointments ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Termine hinzufügen ..."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Select this button to create one or more new appointments.
++Wählen Sie diesen Button, um einen oder mehrere neue Termine anzulegen.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - Termin anlegen_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - Termin anlegen Bsp_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--A dialogue window opens in which you can enter all the necessary information about the new appointment:
++Es öffnet sich ein Dialogfenster in dem Sie alle notwendigen Angaben zum neuen Termin vornehmen:
--* **Appointment titles:** Describes the event, e. g. oral exam
--* **Location:** Defines the location where the event will take place
--* **Start:** Indicates on which day and at what time the first event will begin
--* **Duration of appointment:** Determines how long a single event will last
--* **Pause between appointments:** Describes if there is a break between the events of a recurring appointment and how long it will take
--* **Number of appointments:** Defines how many events of this type will occur
--* **Number of participants per appointment:** Indicates how many participants are allowed per appointment
--* **Description** (optional)
++1. (((
++* (((
++**Titel der Termine**: Beschreibt, um welchen Termin es sich handelt, zum Beispiel mündliche Prüfung.
  )))
++* **Ort**: Legt den Ort fest, an dem der Termin stattfinden wird.
++* (((
++**Beginn**: Sagt aus, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der erste Termin beginnt.
++)))
++* (((
++**Dauer eines Termins**: Bestimmt, wie lange ein einzelner Termin dauert.
++)))
++* (((
++**Pause zwischen Terminen**: Beschreibt, ob es eine Pause zwischen den Terminen einer Terminserie gibt und wie lange diese dauert.
++)))
++* (((
++**Anzahl der Termine**: Legt fest, wie viele Termine dieser Art es geben wird.
++)))
++* (((
++**Anzahl der Teilnehmer je Termin**: Sagt aus, wie viele Teilnehmer pro Termin zulässig sind.
++)))
++* (((
++**Bemerkung** (optional)
++)))
++)))
++)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Click on **//Create// **to complete the creation process.
++Klicken Sie auf die Schaltfläche **Speichern**, um den Erstellvorgang abzuschließen.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Brief.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--You can easily send a message to all participants enrolled in an appointment by email.
++Sie können einfach und unkompliziert allen eingeschriebenen Teilnehmern eines Termins eine Nachricht per E-Mail zukommen lassen
--{{expand title="Send email ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="E-Mail versenden ..."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Mark the checkbox next to one or more appointments.
++Markieren Sie die Checkbox vor einen oder mehreren Terminen.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - E-Mail senden_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - E-Mail senden_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Select the letter icon from the table header.
++Wählen Sie das Brief-Symbol im Tabellenkopf.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -1724,7 +1724,7 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--An email dialogue opens in which you can enter your message.
++Es öffnet sich ein E-Maildialog in dem Sie Ihre Nachricht eintragen können.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -1731,47 +1731,37 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Click on // **Send message ** //to send the emails to the enrolled participants.
++Mit Klick auf den Button **Nachricht senden**, werden die E-Mails an die eingeschriebenen Teilnehmer verschickt.
  )))
  {{/expand}}
  {{info}}
--If you wish to send an email to a single enrolled user, click on the appointment title in the table. This will make you switch to the editing view of the appointment. There, you can select individual participants from the **//Manage participants// **tab and send them a message.
++Möchten Sie einem einzelnen eigeschriebenen Nutzer eine E-Mail schicken, so klicken Sie auf den Termintitel in der Tabelle. Sie wechseln damit in die Bearbeitungsansicht des Termins. Dort können Sie im Tab **Teilnehmer verwalten** einzelne Teilnehmer auswählen und diesen eine Nachricht senden.
  {{/info}}
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@Icon_Auswahl aufheben.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--With one click, you can remove all participants from an appointment.
++Mit einem Klick tragen Sie alle Teilnehmer aus einem Termin aus.
--{{expand title="Remove participants ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Teilnehmer austragen ..."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Select the checkbox next to one or more appointments from which you wish to remove enrolled participants.
++Markieren Sie die Checkbox vor einem oder mehreren Terminen aus denen eingeschriebene Teilnehmer ausgetragen werden sollen.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer austragen_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer austragen_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Click on the letter icon in the table header.
++Wählen Sie das Austragen-Symbol im Tabellenkopf.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -1778,96 +1778,68 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Confirm the dialogue with **//Cancel membership// **.
++Um die Teilnehmer entgültig auszutragen bestätigen Sie die Sicherheitsnachfrage mit Klick auf den Button **Austragen**.
  )))
  {{/expand}}
++
++
++
++
  )))
--)))
  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
  [[image:attach:Icons@icon_Papierkorb_blau.png]]
--)))
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Appointments can be deleted at any time.
++Ein bestehender Termin kann zu jeder Zeit wieder gelöscht werden.
--{{expand title="Delete appointment ..."}}
--(% class="wrapped" %)
--|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
--(((
--1
--)))|(((
--Mark the checkboxes next to the appointments you wish to delete.
--
--.
++{{expand title="Termin löschen ..."}}
++|(((
++Markieren Sie dazu die Checkbox vor den zu entfernenden Terminen.
  )))|(% rowspan="4" %)(% rowspan="4" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - Termin loeschen_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - Termin loeschen_de.png]]
  )))
--)))
--|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
++|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--2
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Then select the recycle bin icon from above the table.
++Wählen Sie anschließend das Papierkorb-Symbol über der Tabelle.
  )))
--|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
++|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--3
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--A dialogue opens.
++Es öffnet sich eine Sicherheitsnachfrage.
  )))
--|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
++|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--4
--)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
--(((
--Confirm the dialogue with **//Delete// **.
++Um die Termine entgültig zu löschen, bestätigen Sie die den Dialog mit Klick auf den Button **Löschen**.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
--\\
++
--==== Edit appointment and manage participants of an appointment ====
++==== Termin editieren und Teilnehmer eines Termins verwalten ====
--(% class="wrapped" %)
  |(((
--===== Edit single appointment =====
++===== Einzelnen Termin editieren =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Click on an appointment title in the appointment table to open it in the edit view.
++Mit Klick auf einen Termintitel in der Termintabelle öffnet sich dieser in der Bearbeitungsansicht und kann editiert werden.
--{{expand title="Edit single appointment ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Einzeltermin editieren ..."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Click on the title of the desired appointment.
++Klicken Sie auf den Titel des Termins.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - Termin bearbeiten_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - Termin bearbeiten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--The edit view of the selected appointment opens.
++Es öffnet sich die Bearbeitungsansicht des gewählten Termins.
  )))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
@@ -1874,58 +1874,176 @@
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Save your changes.
++Speichern Sie Ihre Änderungen.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
  |(((
--===== Manage participants of an appointment =====
++===== Teilnehmer eines Termins verwalten =====
  )))|(((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Click on an appointment title in the appointment table to open it in the edit view. In the **//Manage participants// **section, users can be added, confirmed or removed. Apart from that, it is also possible to send emails to individual users.
++Mit Klick auf einen Termintitel in der Termintabelle öffnet sich dieser in der Bearbeitungsansicht. Im Bereich Teilnehmer verwalten können Nutzer hinzugefügt, bestätigt oder entfernt werden. Zusätzlich ist der E-Mailversand an einzelne Nutzer möglich.
--{{expand title="Manage participants of a single appointment ..."}}
--(% class="wrapped" %)
++{{expand title="Teilnehmer eines Einzeltermins verwalten ....."}}
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(((
--Click on the title of the desired appointment to open the edit view. Then switch to the **//Manage participants //**//tab.//
++Klicken Sie auf den Titel des Termins um die Bearbeitungsansicht des gewählten Termins zu öffnen. Wechseln Sie in den Tab Teilnehmer verwalten.
  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--[[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer verwalten_en.png]]
++[[image:attach:Terminvergabe - Teilnehmer verwalten_de.png]]
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--(% class="content-wrapper" %)
--(((
--Add users to an appointment using the quick or advanced search.
++Tragen Sie Nutzer mit Hilfe der Schnell- oder erweiterten Suche in einen Termin ein.
  {{info}}
--If you decide for the advanced search, you can also optionally send the participant an email with all important appointment details.
++Wenn Sie die erweiterte Suche nutzen, können Sie dem Teilnehmer optional eine Mail mit allen wichtigen Termindetails senden.
  {{/info}}
  )))
--)))
  |(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
  (((
  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
  (((
--Use the buttons for sending emails and deleting users in the course view analogous to the appointment management.
++Nutzen Sie analog zur Terminverwaltung in der Kursansicht die Schaltflächen zum E-Mailversand und zum Löschen von Nutzern.
  )))
  {{/expand}}
  )))
--)))
++
++
++
++
  {{/panel}}
++
++
++
++
  {{/layout-cell}}
  {{/layout-section}}
++
++{{layout-section ac:type="single"}}
++{{layout-cell}}
++= Alter Eng Inhalt: =
++
++= Usage: Learners' View =
++
++== Select date ==
++
++To select a date, proceed as follows:
++
++1. Open the course and the course element //**Date Allocation** //.
++1. Choose one of the dates and click on //**Select** //.
++[[image:attach:Select-date.png]]
++1. In dependence of the configuration of the author, you can add comments to the date, which will then be displayed in an additional column visible for all course participants.
++\\[[image:attach:Comment.png]]
++
++
++
++{{info}}
++After a date has been selected, it will be displayed in the [[Portlet>>doc:Startseite personalisieren]] //**My Events** //on the //**Home**//** page** as well as in your //**[[Personal calendar>>doc:Personal calendar]] **//.
++{{/info}}
++
++
++
++{{display reference="Kursfortschritt automatisch"/}}
++
++
++
++== Withdraw from date ==
++
++To withdraw from a date, proceed as follows:
++
++1. Open the course and the course element //**Date Allocation** //.
++1. Select the corresponding date and click on //**Withdraw** //.
++\\[[image:attach:Withdraw.png]]
++
++= Configuration: Authors' View =
++
++== General settings ==
++
++To manage the general settings, proceed as follows:
++
++1. Open the course editor and switch to the course element //**Date Allocation** //.
++1. In the tab //**Configuration** //, you can choose from several options.
++[[image:attach:Configuration.png]]
++
++
++
++|=(((
++Option
++)))|=(((
++Description
++)))
++|(((
++Removing enabled
++)))|(((
++Learners are allowed to cancel dates.
++)))
++|(((
++Learner may add comment
++)))|(((
++Learners can add comments to a date. This field can, for example, be used by students to publicly specify their name in the case of group events. The comments will be visible for all course participants in the overview table.
++)))
++|(((
++Seamless date enrolment
++)))|(((
++If you activate this option, dates will be assigned consecutively. Users //cannot choose any desired date//, but will automatically be assigned to the next free date.
++)))
++|(((
++Number of selectable dates per user
++)))|(((
++Here you can enter the maximum number of dates a user can select. "0" indicates that an unlimited number of dates can be selected.
++)))
++
++== Create date ==
++
++To create new dates, proceed as follows:
++
++1. Open the course editor and go to the course element //**Date Allocation** //.
++1. Click on //**Manage events** //in the tab //**Configuration** //.
++1. If you open //**Manage events** //for the first time, a note will be displayed that you have not created any dates yet. Click on the link //**Create event(s)** //to enter your dates.
++\\[[image:attach:Manage-events.png]]
++1. Fill in all mandatory fields (*) and confirm with //**Save** //.
++
++
++
++{{tip title="Recurring event(s)"}}
++There is the possibility to create recurring events. For this purpose, do not close the window //**Manage events** //and enter another date. Click on //**Save** //to add all further events to the list.
++{{/tip}}
++
++== Edit and delete dates ==
++
++To edit dates, proceed as follows:
++
++1. Open the course editor and go to the course element //**Date Allocation** //.
++1. In the tab // **Configuration** //, click on //**Manage events** //.
++1. Activate the checkbox in front of the date you want to edit and click on //**Edit** //.
++\\[[image:attach:Edit-appointments.png]]
++1. A new window opens in which you can make your changes. Confirm with //**Save and close** //.
++
++
++
++{{info}}
++To delete dates, click on //**Delete** //instead of on //**Edit** //during// //step 3.
++{{/info}}
++
++== Manage participants ==
++
++The list of participants for date assignment contains the names of all enroled users. You can download the list as a table. Furthermore, you can send emails to the participants and delete selected participants.
++The publication of the students' names is not possible for data protection reasons. Alternatively, the field //**Comment** //can be used.
++
++To manage participants, proceed as follows:
++
++1. Open the course editor and go to the course element //**Date Allocation** //.
++1. Click on //**Manage participants** //in the tab //**Configuration** //.
++1. Select a date and click on //**Manage** //.
++\\[[image:attach:Manage-participants.png]]
++1. You can now add individual participants manually, contact them by email, or delete them.
++{{/layout-cell}}
++{{/layout-section}}
  {{/layout}}
  {{/sv-translation}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

@@ -1,1 +1,1 @@
--291996168
++229868636

url

@@ -1,1 +1,1 @@
--https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/291996168/Terminvergabe
++https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/229868636/Terminvergabe

Änderungen von Dokument Terminvergabe

Zusammenfassung

Details

Suchen

OPALGlobal

OPALMenü

Zuletzt besucht