Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von Carina Enke am 24.11.2025
Von Version 17.1
bearbeitet von Carina Enke
am 28.12.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.2.
Auf Version 11.1
bearbeitet von Carina Enke
am 03.12.2021
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich LMSintern und Version 13.3.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -3,178 +3,168 @@
3 3  {{layout-section ac:type="single"}}
4 4  {{layout-cell}}
5 5  \\
6 +{{/layout-cell}}
7 +{{/layout-section}}
6 6  
7 -{{details}}
9 +{{layout-section ac:type="single"}}
10 +{{layout-cell}}
11 +{{panel borderWidth="2" borderStyle="solid" title="Szenario"}}
12 +Sie wollen einen Kurs im OPAL Schule nur für Nutzer einer bestimmten Stammschule freigeben. Nutzer einer anderen Schule sollen keine Inhalte aus dem Kurs einsehen können, auch wenn sie diesen über die Suche finden oder per Direktlink versuchen zu öffnen.
13 +{{/panel}}
14 +
15 +\\
16 +
17 +{{panel borderColor="#5a759d" titleColor="white" borderWidth="2" titleBGColor="#5a759d" borderStyle="solid" title="Lösung"}}
8 8  (% class="wrapped" %)
9 -|=(((
10 -Verantwortlicher
19 +|(((
20 +Für diese Sichtbarkeitsbeschränkung kann das Attribut **Stammschule** genutzt werden. In den meisten Fällen wird dies eine Schule sein, an der Sie selbst als Lehrkraft tätig sind. Deshalb wird dieses Attribut während der Konfiguration der Sichtbarkeit automatisch ausgelesen. Zum Vergleich finden Sie die Angabe aber auch in Ihrem Benutzerprofil.
21 +
22 +Das Benutzerprofil öffnen Sie mit Klick auf Ihren Namen im oberen rechten Bereich (1). Im Feld Stammschule (2) stehen eine oder mehrere Schlüsselnummern der Schulen, an denen Sie tätig sind.
23 +
24 +Wenn Sie die Stammschulnummer einer anderen Schule benötigen, können Sie in der [[Schuldatenbank >>url:https://www.schuldatenbank.sachsen.de||shape="rect"]]nach dieser Angabe suchen. Zu jeder Schule wird dort ein Dienststellenschlüssel angezeigt. Dieser gleicht dem Attribut Stammschule in der Lernplattform.
11 11  )))|(((
12 -\\
13 -)))
14 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
15 -(((
16 -Status
17 -)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
18 -(((
19 19  (% class="content-wrapper" %)
20 20  (((
21 -{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
22 -
23 -{{status colour="Green" title="fertig"/}}
28 +[[image:attach:Benutzerprofil - Stammschule_de.png]]
24 24  )))
25 25  )))
26 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
31 +
32 +\\
33 +
34 +Um einen öffentlich publizierten Kurs nur für Nutzer einer bestimmten Schule freizugeben, gehen Sie wie folgt vor:
35 +
36 +(% class="wrapped" %)
37 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
27 27  (((
28 -Varianten
29 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30 -(((
39 +1
40 +)))|(((
41 +Öffnen Sie den Kurs. Wechseln Sie in den Kurseditor.
42 +)))|(((
31 31  (% class="content-wrapper" %)
32 32  (((
33 -{{sv-metadata type="variants"/}}
45 +[[image:attach:Kursansicht - Kurseditor öffnen_de.png]]
34 34  )))
35 35  )))
36 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
48 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
37 37  (((
38 -Attribute
50 +2
39 39  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40 40  (((
41 -(% class="content-wrapper" %)
53 +Im obersten Baustein mit dem Kurstitel wechseln Sie in den Tab Sichtbarkeit.
54 +)))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
42 42  (((
43 -{{sv-metadata type="attributes"/}}
44 -)))
45 -)))
46 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47 -(((
48 -Pagekey
49 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
50 -(((
51 51  (% class="content-wrapper" %)
52 52  (((
53 -{{sv-metadata type="pagekey"/}} PageId=149324257
58 +[[image:attach:Kurseditor - Attributsabhängigkeit Stammschule_de.png]]
54 54  )))
55 55  )))
56 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
61 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
57 57  (((
58 -Übersetzung
63 +3
59 59  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
60 60  (((
61 61  (% class="content-wrapper" %)
62 62  (((
63 -
68 +Aktivieren Sie hier die Checkbox **Attributsabhängig**. Es wird automatisch das Attribut Stammschule vorausgewählt und angezeigt. Dabei wird der Wert Ihrer Stammschule eingetragen.
64 64  
65 -{{status colour="Red" title="Offen"/}}
70 +{{info}}
71 +Wenn Sie an mehreren Schulen tätig sind, werden in der Regel automatisch mehrere Schlüsselnummern erscheinen. Entfernen Sie in diesem Fall bitte alle zusätzlichen Schlüsselnummern und lassen Sie nur die eine der gewünschten Schule stehen.
72 +
73 +Wollen Sie den Kurs auch für eine Ihrer anderen Schulen freigeben, dann erstellen Sie bitte mit Klick auf das Plus-Icon [[image:attach:Icons@Icon_Plus.png]] eine weitere Attributsregel für diese Schule. Ändern Sie anschließend zusätzlich die Verknüpfung der Regeln in "ODER".
74 +{{/info}}
66 66  )))
67 67  )))
68 -|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
77 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
69 69  (((
70 -TODOs
79 +4
71 71  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
72 72  (((
73 -(% class="content-wrapper" %)
74 -(((
75 -(% class="task-list" %)
76 -(((
77 -{{task reference="/Tasks/Task_3" status="Done"}}
78 -carina: Seite inital erstellt {{date value="2020-11-24" format="yyyy-MM-dd"/}}
79 -
80 -{{/task}}
82 +**Speichern** Sie Ihre Angaben und **publizieren** Sie den Kurs.
81 81  )))
82 -)))
83 -)))
84 -{{/details}}
84 +
85 +{{info}}
86 +Bitte beachten Sie, dass alle Einschränkungen **nur für die Kursansicht und nicht für die Ansicht im Kurseditor** gelten. Alle Nutzer mit Berechtigungen für den Kurseditor können diesen auch aufrufen. Das sind in der Regel weitere Kursverantwortliche oder auch Nutzer einer im Kurs erstellen Rechtegruppe.
87 +{{/info}}
88 +{{/panel}}
85 85  {{/layout-cell}}
86 86  {{/layout-section}}
91 +{{/layout}}
92 +{{/sv-translation}}
87 87  
88 -{{layout-section ac:type="single"}}
89 -{{layout-cell}}
90 -{{panel borderWidth="2" borderStyle="solid" title="Szenario"}}
91 -Sie wollen einen Kurs im OPAL Schule nur für Nutzer einer bestimmten Stammschule freigeben. Nutzer einer anderen Schule sollen keine Inhalte aus dem Kurs einsehen können, auch wenn sie diesen über die Suche finden oder per Direktlink versuchen zu öffnen.
94 +{{sv-translation language="en"}}
95 +{{panel borderWidth="2" borderStyle="solid" title="Scenario"}}
96 +You want to publish a course on OPAL School only for users of a specific school. Users from another school should not be able to view any content from this course, even if they find it in the search results or try to open it via a direct link.
92 92  {{/panel}}
93 93  
94 94  \\
95 95  
96 -{{panel borderColor="#5a759d" titleColor="white" borderWidth="2" titleBGColor="#5a759d" borderStyle="solid" title="Lösung"}}
101 +{{panel borderColor="#5a759d" titleColor="white" borderWidth="2" titleBGColor="#5a759d" borderStyle="solid" title="Solution"}}
97 97  (% class="wrapped" %)
98 98  |(((
99 -Für diese Sichtbarkeitsbeschränkung kann das Attribut **Stammschule** genutzt werden. In den meisten Fällen wird dies eine Schule sein, an der Sie selbst als Lehrkraft tätig sind. Deshalb wird dieses Attribut während der Konfiguration der Sichtbarkeit automatisch ausgelesen. Zum Vergleich finden Sie die Angabe aber auch in Ihrem Benutzerprofil.
104 +For this kind of visibility restriction, you can use the **Main school** attribute. In most cases, this will be a school where you work as a teacher. The attribute is read out automatically during the visibility configuration process. For comparison, you can also find this information in your user profile.
100 100  
101 -Das Benutzerprofil öffnen Sie mit Klick auf Ihren Namen im oberen rechten Bereich (1). Im Feld Stammschule (2) stehen eine oder mehrere Schlüsselnummern der Schulen an denen Sie tätig sind.
106 +Open the user profile by clicking on your name in the upper right area (1). In the Main school field (2), you will find one or more key numbers of the schools you work for.
102 102  
103 -Wenn Sie die Stammschulnummer einer anderen Schule benötigen, können Sie in der [[Schuldatenbank >>url:https://www.schuldatenbank.sachsen.de||shape="rect"]]nach dieser Angabe suchen. Zu jeder Schule wird dort ein Dienststellenschlüssel angezeigt. Dieser gleicht dem Attribut Stammschule in der Lernplattform.
108 +If you need the main school number of another school, you can search the [[school database>>url:https://www.schuldatenbank.sachsen.de||shape="rect"]] for this information. The database displays a department key (Dienststellenschlüssel) for each school contained in it. This key corresponds to the Main school attribute in the learning platform.
104 104  )))|(((
105 105  (% class="content-wrapper" %)
106 106  (((
107 -[[image:attach:Benutzerprofil - Stammschule_de.png]]
112 +[[image:attach:Benutzerprofil - Stammschule_en.png]]
108 108  )))
109 109  )))
110 110  
111 111  \\
112 112  
113 -Um einen öffentlich publizierten Kurs nur für Nutzer einer bestimmten Schule freizugeben, gehen Sie wie folgt vor:
118 +To share a publicly published course only with users of a specific school, proceed as follows:
114 114  
115 115  (% class="wrapped" %)
116 -|(((
117 -Öffnen Sie den Kurs. Wechseln Sie in den Kurseditor.
121 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
122 +(((
123 +1
118 118  )))|(((
125 +Open the course. Switch to the course editor.
126 +)))|(((
119 119  (% class="content-wrapper" %)
120 120  (((
121 -[[image:attach:Kursansicht - Kurseditor öffnen_de.png]]
129 +[[image:attach:Kursansicht - Kurseditor öffnen_en.png]]
122 122  )))
123 123  )))
124 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
132 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
125 125  (((
126 -Im obersten Baustein mit dem Kurstitel wechseln Sie in den Tab Sichtbarkeit.
134 +2
135 +)))|(((
136 +In the top segment with the course title, switch to the Visibility tab.
127 127  )))|(% rowspan="3" %)(% rowspan="3" %)
128 128  (((
129 129  (% class="content-wrapper" %)
130 130  (((
131 -[[image:attach:Kurseditor - Attributsabhängigkeit Stammschule_de.png]]
141 +[[image:attach:Kurseditor - Attributsabhängigkeit Stammschule_en.png]]
132 132  )))
133 133  )))
134 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
144 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
135 135  (((
146 +3
147 +)))|(((
136 136  (% class="content-wrapper" %)
137 137  (((
138 -Aktivieren Sie hier die Checkbox **Attributsabhängig**. Es wird automatisch das Attribut Stammschule vorausgewählt und angezeigt. Dabei wird der Wert Ihrer Stammschule eingetragen.
150 +Activate the **Depending on attribute** checkbox here. The Main school attribute is automatically preselected and displayed. The value for your main school is also prefilled.
139 139  
140 140  {{info}}
141 -Wenn Sie an mehreren Schulen tätig sind, werden automatisch mehrere Schlüsselnummern in der Regel erscheinen. Entfernen Sie in diesem Fall bitte alle zusätzlichen Schlüsselnummern und belassen Sie nur den einen, der gewünschten Schule.
153 +If you work at more than one school, several key numbers are likely to appear automatically. In this case, please remove all other key numbers and retain only the one of the desired school.
142 142  
143 -Wollen Sie den Kurs auch für eine Ihrer anderen Schulen freigeben, erstellen Sie bitte mit Klick auf das Plus-Icon [[image:attach:Icons@Icon_Plus.png]]eine weitere Attributsregel für diese Schule. Ändern Sie in dann bitte zusätzlich die Verknüpfung der Regeln auf "ODER".
155 +If you also want to share the course with one of your other schools, please create another attribute rule for this school by clicking on the plus icon [[image:attach:Icons@Icon_Plus.png]]. Then change the link between the rules to "OR".
144 144  {{/info}}
145 145  )))
146 146  )))
147 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
159 +|(% class="numberingColumn" %)(% class="numberingColumn" %)
148 148  (((
149 -**Speichern** Sie Ihre Angaben und **publizieren** Sie den Kurs.
161 +4
162 +)))|(((
163 +**Save** your entries and **publish** the course.
150 150  )))
151 151  
152 -{{info}}Bitte beachten Sie, dass alle Einschränkungen **nur für die Kursansicht und nicht für die Ansicht im Kurseditor** gelten. Alle Nutzer mit Berechtigungen für den Kurseditor können diesen aufrufen, das sind in der Regel weitere Kursverantwortliche oder auch Nutzer einer im Kurs erstellen Rechtegruppe sein.{{/info}}
153 -\\
166 +{{info}}
167 +Please note that all restrictions **only apply to the course view and do not affect the view in the course editor**. All users with rights for the course editor can also access it. These are usually other course owners or users enrolled in a right group created in the course.
168 +{{/info}}
154 154  {{/panel}}
155 -{{/layout-cell}}
156 -{{/layout-section}}
157 -{{/layout}}
158 158  {{/sv-translation}}
159 -
160 -{{sv-translation language="en"}}
161 -{{layout}}
162 -{{layout-section ac:type="single"}}
163 -{{layout-cell}}
164 -{{display reference="Uebersetzung folgt"/}}\\
165 -{{/layout-cell}}
166 -{{/layout-section}}
167 -
168 -{{layout-section ac:type="single"}}
169 -{{layout-cell}}
170 -\\
171 -{{/layout-cell}}
172 -{{/layout-section}}
173 -
174 -{{layout-section ac:type="single"}}
175 -{{layout-cell}}
176 -\\
177 -{{/layout-cell}}
178 -{{/layout-section}}
179 -{{/layout}}
180 -{{/sv-translation}}
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -476775189
1 +659751357
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/476775189/Step-by-Step: OPAL Schule Kurs fuer Nutzer meiner Schule freigeben
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/LMS/pages/659751357/Step-by-Step: OPAL Schule Kurs fuer Nutzer meiner Schule freigeben