Änderungen von Dokument Ergebnisexport

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -1,22 +2,72 @@
1		-{{sv-translation language="de"}}
2	2	{{layout}}
3	3	{{layout-section ac:type="single"}}
4	4	{{layout-cell}}
5		-\\
6	6
7		- \\
8	8
9		-\\
	6	+{{conditionalcontent 0="Zielgruppe: (BPS)" sv-attr:866DE48701525447C13BC59401CD793F="866DE48701525447C13C469E1E314A59" atlassian-macro-output-type="INLINE"}}{{details}}
	7	+|=(((
	8	+Verantwortlicher
	9	+)))|(((
	10	+
	11	+)))
	12	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	13	+(((
	14	+Status
	15	+)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
	16	+(((
	17	+{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
	18	+
	19	+{{status colour="Red" title="Offen"/}}
	20	+)))
	21	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	22	+(((
	23	+Varianten
	24	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	25	+(((
	26	+{{sv-metadata type="variants"/}}
	27	+)))
	28	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	29	+(((
	30	+Attribute
	31	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	32	+(((
	33	+{{sv-metadata type="attributes"/}}
	34	+)))
	35	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	36	+(((
	37	+Pagekey
	38	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	39	+(((
	40	+{{sv-metadata type="pagekey"/}}
	41	+)))
	42	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	43	+(((
	44	+Übersetzung
	45	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	46	+(((
	47	+(% class="task-list" %)
	48	+(((
	49	+{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
	50	+{{status colour="Green" title="fertig"/}} {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-VPhMJ"/}}
	51	+{{/task}}
	52	+)))
	53	+)))
	54	+|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	55	+(((
	56	+TODOs
	57	+)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
	58	+(((
	59	+Vanessa: {{mention reference="XWiki.carina" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-carina-dBhVA"/}}: Bildüberschriften fehlen und es gibt keine englischen Bilder.
	60	+)))
	61	+{{/details}}{{/conditionalcontent}}
	62	+
	63	+
10	10	{{/layout-cell}}
11	11	{{/layout-section}}
12	12
13	13	{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
14	14	{{layout-cell}}
15		-Die Testergebnisse der Teilnehmer können in verschiedenen Formaten exportiert werden. Neben technischen Systemdaten und einer tabellarischen Auswertungsansicht stehen Dateiformate zur Verfügung, die eine einfache Anzeige in Browsern oder die Möglichkeit zum Ausdruck des Testversuchs bieten.
16		-
17		-[[image:attach:Ergebnisexport - Verfügbare Dateiformate_de.png]]
18		-
19		-\\
	69	+Die Testergebnisse der Teilnehmer können in verschiedenen Formaten exportiert werden.
20	20	{{/layout-cell}}
21	21
22	22	{{layout-cell}}
...	...	@@ -28,111 +28,31 @@
28	28	{{/panel}}
29	29	{{/scroll-ignore}}
30	30
31		-\\
	81	+
32	32
33		-\\
	83	+
34	34	{{/layout-cell}}
35	35	{{/layout-section}}
36	36
37	37	{{layout-section ac:type="single"}}
38	38	{{layout-cell}}
39		-== Systemdaten im IMS QTI Format ==
	89	+== Excel-Format ==
40	40
41		-Alle Test- und Ergebnisdaten werden entsprechend des etablierten [[E-Assessment-Standards IMS QTI 2.1>>doc:Standardkompatibilitaet]] gespeichert und verarbeitet. Um die Wiederherstellung der Test- und Ergebnisdaten im System zu ermöglichen, steht ein Ergebnisexport im IMS QTI-Format (ZIP-Datei) zur Verfügung. Der Ergebnisexport schließt die Test- und Aufgabendaten im IMS QTI-Format (ZIP-Datei) ein. Die Ergebnisdaten sind nur in Verbindung mit den zugehörigen Testdaten gültig und wiederherstellbar.
	91	+Um eine weitere Verarbeitung zu ermöglichen, steht ein detaillierter Ergebnisexport im CSV-Format zur Verfügung. Innerhalb der Lernplattform OPAL stehen weitere vereinfachte CSV-Exporte zur Verfügung. Diese sind hinsichtlich der Ausgabedaten konfigurierbar.
42	42
43		-[[image:attach:Export - QTI Format_de.png]]
	93	+[[image:attach:Excel_Export.png]]
44	44
45		-\\
46		-{{/layout-cell}}
47		-{{/layout-section}}
48		-
49		-{{layout-section ac:type="single"}}
50		-{{layout-cell}}
51		-== Prüfungsnachweis und Prüfungseinsicht im HTML- und PDF-Format ==
52		-{{/layout-cell}}
53		-{{/layout-section}}
54		-
55		-{{layout-section ac:type="single"}}
56		-{{layout-cell}}
57		-Für jeden Test- und Prüfungsdurchlauf wird mit Testabschluss einmalig ein **Prüfungsnachweis** im HTML- und PDF-Format erstellt (**Exam**-Dateien). Der Prüfungsnachweis enthält alle Informationen die der Prüfungsteilnehmer während der Testdurchführung gesehen und erzeugt hat. Feedback- und Bewertungsinformationen werden demnach im Prüfungsnachweis nur angezeigt, wenn die Teilnehmer diese während der Testdurchführung gesehen haben (vgl. [[Konfiguration der Testdurchführung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Konfiguration+der+Testdurchfuehrung||rel="nofollow" shape="rect"]]).
58		-
59		-Der Prüfungsnachweis wird mittels Hash-Verfahren, durch eine Prüfsumme gegen Veränderungen geschützt. Diese Prüfsumme sehen Sie am Ende des Dokuments. Sie dient als Nachweis dafür, dass die Daten nach der Erstellung des Prüfungsnachweises nicht mehr verändert wurden. Ein [[Open-Source-basiertes Validierungstool>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Teilnehmerantwort+verifizieren||shape="rect"]] wird für die Überprüfung innerhalb der Lernplattform (OPAL) bereitgestellt.
60		-
61		-Zusätzlich zum Prüfungsnachweis wird eine **Prüfungseinsicht** im HTML- und PDF-Format bereitgestellt (**Assessment**-Dateien). Die Prüfungseinsicht enthält immer alle Bewertungsinformationen, einschließlich manueller Nachbewertungen. Das Dokument wird somit bei jeder Bewertungsänderung neu erzeugt und bietet eine zusätzliche Möglichkeit zur Datenarchivierung sowie die Möglichkeit zur Prüfungseinsicht im Papierformat.
62		-\\
63		-{{/layout-cell}}
64		-{{/layout-section}}
65		-
66		-{{layout-section ac:type="two_equal"}}
67		-{{layout-cell}}
68		-(% style="text-align: center;" %)
69		-[[image:attach:Pdf - Prüfungsnachweis_de.png]]Beispiel Prüfungsnachweis
70		-{{/layout-cell}}
71		-
72		-{{layout-cell}}
73		-[[image:attach:Pdf - Prüfungseinsicht_de.png]]
74		-
75		-(% style="text-align: center;" %)
76		-Beispiel Prüfungseinsicht
77		-{{/layout-cell}}
78		-{{/layout-section}}
79		-
80		-{{layout-section ac:type="single"}}
81		-{{layout-cell}}
82		-\\
83		-{{/layout-cell}}
84		-{{/layout-section}}
85		-
86		-{{layout-section ac:type="single"}}
87		-{{layout-cell}}
88		-== Exportdaten im Excel-Format ==
89		-
90		-Um eine weitere Verarbeitung zu ermöglichen, steht ein detaillierter Ergebnisexport im CSV-Format zur Verfügung. Innerhalb der Lernplattform OPAL kann dieses zusätzlich hinsichtlich der Ausgabedaten konfiguriert werden.
91		-
92		-[[image:attach:Export - Tabellenformat_de.png]]
93		-{{/layout-cell}}
94		-{{/layout-section}}
95		-{{/layout}}
96		-{{/sv-translation}}
97		-
98		-{{sv-translation language="en"}}
99		-{{layout}}
100		-{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
101		-{{layout-cell}}
102		-It is possible to export the test results of the course participants to different formats.
103		-{{/layout-cell}}
104		-
105		-{{layout-cell}}
106		-{{scroll-ignore}}
107		-{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
108		-
109		-
110		-{{toc/}}
111		-{{/panel}}
112		-{{/scroll-ignore}}
113		-{{/layout-cell}}
114		-{{/layout-section}}
115		-
116		-{{layout-section ac:type="single"}}
117		-{{layout-cell}}
118		-== Excel Format ==
119		-
120		-To enable further processing, a detailed results export in CSV format is at your disposal. Further simplified CSV exports are available within the learning platform OPAL. They can be configured in terms of their output data.
121		-
122		-[[image:attach:Export - Tabellenformat_de.png]]
123		-
124	124	== IMS QTI Format ==
125	125
126		-All test and results data are stored and processed according to the established[[ e-assessment standard IMS QTI 2.1>>doc:Standardkompatibilitaet]]. To retrieve the test and results data stored in the system, a results export in the IMS QTI format (ZIP file) is at your disposal. The results export stores the test and task data in the IMS QTI format (ZIP file). The results data are only valid and retrievable in conjunction with the associated test data.
	97	+Alle Test- und Ergebnisdaten werden entsprechend des etablierten [[E-Assessment-Standards IMS QTI 2.1>>doc:Standardkompatibilitaet]] gespeichert und verarbeitet. Um die Wiederherstellung der Test- und Ergebnisdaten im System zu ermöglichen, steht ein Ergebnisexport im IMS QTI-Format (ZIP-Datei) zur Verfügung. Der Ergebnisexport schließt die Test- und Aufgabendaten im IMS QTI-Format (ZIP-Datei) ein. Die Ergebnisdaten sind nur in Verbindung mit den zugehörigen Testdaten gültig und wiederherstellbar.
127	127
128		-[[image:attach:Export - QTI Format_de.png]]
	99	+[[image:attach:QTI_Export.png]]
129	129
130		-== HTML and PDF format ==
	101	+== HTML- und PDF-Format ==
131	131
132		-After the submission of a test, the test as well as the answers given by the participant will be stored as a signed HTML file and as a PDF file. These formats facilitate both traceability in the [[test scenario>>doc:Pruefungen in ONYX]] and archiving. Besides, they are also printable.
	103	+Für jeden Teilnehmer wird nach Testabgabe der Test einschließlich der gegebenen Antworten als signiertes HTML und als PDF Datei gespeichert. Diese Formate ermöglichen eine Nachweisbarkeit im [[Prüfungsszenario>>doc:Pruefungen in ONYX]], die Archivierung und sind zudem druckbar.
133	133
134		-[[image:attach:Export - Pdf Format_de.png]]\\
	105	+[[image:attach:PDF_Export.png]]
135	135	{{/layout-cell}}
136	136	{{/layout-section}}
137	137	{{/layout}}
138		-{{/sv-translation}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-387252466
	1	+178880900

url

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/387252466/Ergebnisexport
	1	+https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/178880900/Ergebnisexport