Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von Carina Enke am 24.11.2025
Von Version 245.1
bearbeitet von Hendrik Zschocke
am 11.01.2024
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version
Auf Version 117.1
bearbeitet von Carina Enke
am 06.05.2020
Änderungskommentar: Mittels Scroll Versions veröffentlicht aus dem Bereich ONYXintern und Version 9.0.

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Titel
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Konfiguration der Testdurchführung
1 +Konfiguration der Testdurchfuehrung
Übergeordnete Seite
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -ONYX.Durchführung von Tests.WebHome
Dokument-Autor
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.hendrik
1 +XWiki.carina
Inhalt
... ... @@ -1,26 +1,27 @@
1 +{{sv-translation language="de"}}
1 1  {{layout}}
2 2  {{layout-section ac:type="single"}}
3 3  {{layout-cell}}
4 -
5 +\\
5 5  {{/layout-cell}}
6 6  {{/layout-section}}
7 7  
8 8  {{layout-section ac:type="single"}}
9 9  {{layout-cell}}
10 -Formative Assessments, wie beispielsweise veranstaltungsbegleitende Übungsszenarien, unterscheiden sich hinsichtlich der Anzeige von Feedback- und Auswertungsinformationen für den Testteilnehmer erheblich von summativen Assessments wie Prüfungen und Zwischentests. Um den Testdurchlauf an das jeweilige Einsatzszenario anzupassen, stellt die ONYX Testsuite verschiedene Konfigurationen der Testdurchführung zur Verfügung.
11 +Formative Assessments, wie beispielsweise veranstaltungsbegleitende Übungsszenarien, unterscheiden sich hinsichtlich der Anzeige von Feedback- und Auswertungsinformationen für den Testteilnehmer erheblich von summativen Assessments, wie Prüfungen und Zwischentests. Um den Testdurchlauf an das jeweilige Einsatzszenario anzupassen, stellt die ONYX Testsuite verschiedene Konfigurationen der Testdurchführung zur Verfügung.
11 11  
12 - [[image:attach:Vorschau - Konfiguration der Testdurchführung_de.png||height="313" width="547"]]
13 +[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testdurchführung.png]]
13 13  {{/layout-cell}}
14 14  {{/layout-section}}
15 15  
16 16  {{layout-section ac:type="single"}}
17 17  {{layout-cell}}
18 -Die festgelegten Parameter werden durch den Betreuer vor dem Testdurchlauf definiert. Bei Nutzung der ONYX Testsuite innerhalb der [[Lernplattform OPAL>>doc:LMS.WebHome]] erfolgt die Konfiguration über die (% class="confluence-link" %)[[Einstellungen im Kurseditor für den jeweiligen Kursbaustein Test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-DurchführungdesTests||shape="rect"]] bzw. Selbsttest(%%).
19 +Die festgelegten Parameter werden durch den Betreuer vor dem Testdurchlauf definiert. Bei Nutzung der ONYX Testsuite innerhalb der [[Lernplattform OLAT Campus>>doc:LMS.WebHome]] erfolgt die Konfiguration über die (% class="confluence-link" %)[[Einstellungen im Kurseditor für den jeweiligen Kursbaustein Test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-DurchführungdesTests||shape="rect"]] bzw. Selbsttest(%%).
19 19  
20 -Im ONYX Editor kann die Test- und Aufgabenvorschau mithilfe der Vorschaukonfiguration ebenfalls entsprechend dem gewünschten Szenario angepasst werden.
21 +Im ONYX Editor kann die Test- und Aufgabenvorschau mit Hilfe der Vorschaukonfiguration ebenfalls entsprechend dem gewünschten Szenario angepasst werden.
21 21  
22 22  {{info title="Technischer Systemhinweis"}}
23 -Erfolgt die Nutzung über andere Plattformen, kann die Konfiguration in der einzubettenden Plattform angeboten werden. Die Konfiguration wird als [[Schnittstellenparameter>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Konfiguration der Testdurchfuehrung.ONYX Player Interface]] an den ONYX Player übermittelt.
24 +Erfolgt die Nutzung über andere Plattformen, kann die Konfiguration in der einzubettenden Plattform angeboten werden. Die Konfiguration wird als [[Schnittstellenparameter>>doc:ONYX Player Interface]] an den ONYX Player übermittelt.
24 24  {{/info}}
25 25  {{/layout-cell}}
26 26  {{/layout-section}}
... ... @@ -27,12 +27,6 @@
27 27  
28 28  {{layout-section ac:type="single"}}
29 29  {{layout-cell}}
30 -
31 -{{/layout-cell}}
32 -{{/layout-section}}
33 -
34 -{{layout-section ac:type="single"}}
35 -{{layout-cell}}
36 36  == Konfigurationsparameter ==
37 37  
38 38  (% class="wrapped" %)
... ... @@ -44,11 +44,11 @@
44 44  [[image:attach:ONYX-Konfiguration-Navigationsbaum.png]]
45 45  )))
46 46  )))|(((
47 -Standardmäßig wird im linken Bereich bei der Testdurchführung der Navigationsbaum angezeigt. Der Teilnehmer hat auf diese Weise die Möglichkeit, einzusehen, wie viele Aufgaben im Test enthalten sind, wo er sich befindet und welche Aufgaben er noch nicht gesehen hat (keine Kennzeichnung), er bereits angesehen aber noch keine gültige Antwort formuliert hat (rote Kennzeichnung) und welche Aufgaben bereits beantwortet wurden (grüne Kennzeichnung).
42 +Standardmäßig wird im linken Bereich bei der Testdurchführung der Navigationsbaum angezeigt. Der Teilnehmer hat auf diese Weise die Möglichkeit einzusehen wie viele Aufgaben im Test enthalten sind, wo er sich befindet und welche Aufgaben er noch nicht gesehen hat (keine Kennzeichnung), er bereits angesehen aber noch keine gültige Antwort formuliert hat (rote Kennzeichnung) und welche Aufgaben bereits beantwortet wurden (grüne Kennzeichnung).
48 48  
49 -Bei einer nicht-linearen Navigation kann der Teilnehmer mithilfe des Navigationsbaums zu ausgewählten Aufgaben springen.
44 +Bei einer nicht-linearen Navigation kann der Teilnehmer mit Hilfe des Navigationsbaumes zu ausgewählten Aufgaben springen.
50 50  
51 -Insbesondere bei dynamischen Tests mit ggf. linearer Navigation kann es gewünscht sein, dass der Navigationsbaum nicht einsehbar ist. Der Teilnehmer kann damit zu Beginn des Tests nicht einsehen, wie viele Aufgaben im Test enthalten sind.
46 +Insbesondere bei dynamischen Tests mit ggf. linearer Navigation kann es gewünscht sein, dass der Navigationsbaum nicht einsehbar ist. Der Teilnehmer kann damit zum Beginn des Tests nicht einsehen, wie viele Aufgaben im Test enthalten sind.
52 52  )))
53 53  |(((
54 54  (% class="content-wrapper" %)
... ... @@ -64,18 +64,18 @@
64 64  
65 65  Die Deaktivierung wird insbesondere bei Tests mit zufälliger Anordnung und Auswahl von Aufgaben empfohlen. Durch das Ausblenden des Aufgabentitels wird eine durchgängige Nummerierung erreicht.
66 66  
67 -
62 +\\
68 68  )))
69 69  |(((
70 70  (% class="content-wrapper" %)
71 71  (((
72 -**Nach Aufgaben-Abgabe:
67 +**Nach Aufgaben-Abgabe:
73 73  Aufgaben-Feedback anzeigen**
74 74  
75 75  [[image:attach:ONYX-Konfiguration-Aufgabenfeedback.png]]
76 76  )))
77 77  )))|(((
78 -Ist für die Einzelaufgabe Feedback hinterlegt, wird dieses dem Teilnehmer nach Abgabe der Aufgabe angezeigt.
73 +Ist für die Einzelaufgabe Feedback hinterlegt, wird dieses nach Abgabe der Aufgabe für den Teilnehmer angezeigt.
79 79  
80 80  In Prüfungsszenarien kann die Feedbackanzeige deaktiviert werden. Der Teilnehmer erhält damit keine Rückmeldung nach Abgabe seiner Antworten.
81 81  
... ... @@ -85,11 +85,10 @@
85 85  (((
86 86  (% class="content-wrapper" %)
87 87  (((
88 -**Nach Aufgaben-Abgabe:
83 +**Nach Aufgaben-Abgabe:
89 89  Aufgaben-Auswertung anzeigen**
90 90  
91 -* Maximal mögliche Punkte
92 -* Maximale und erreichte Punkte
86 +* Erreichte Punkte
93 93  * Erreichte Punkte und Richtig/Falsch
94 94  * Erreichte Punkte, Richtig/Falsch und Lösungen
95 95  
... ... @@ -105,12 +105,12 @@
105 105  
106 106  Die einzelnen Auswertungsinformationen können aufbauend aktiviert werden.
107 107  
108 -Bitte beachten Sie, dass für einige Aufgabenformen die Richtig/Falsch-Markierung auch ein Hinweis auf die korrekte Lösung ist.
102 +Bitte beachten Sie, dass für einige Aufgabenformen, die Richtig/Falsch-Markierung auch ein Hinweis auf die korrekte Lösung ist.
109 109  
110 -Bei mehrfachen Aufgabenversuchen sollte dem Nutzer eine einfache Feedback- oder Auswertungsinformation angezeigt werden. Die Anzeige der Aufgabenlösung ist bei mehrfachen Aufgabenversuchen nur sinnvoll, wenn die Aufgabe parametrisiert ist und dem Nutzer für jeden Aufgabenversuch neue [[Aufgabenparameter>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Konfiguration der Testdurchfuehrung.Aufgaben||anchor="VariablenineinerAufgabeverwenden"]] angezeigt werden.
104 +Bei mehrfachen Aufgabenversuchen, sollte dem Nutzer eine einfache Feedback- oder Auswertungsinformation angezeigt werden. Die Anzeige der Aufgabenlösung ist bei mehrfachen Aufgabenversuchen nur sinnvoll, wenn die Aufgabe parametrisiert ist und dem Nutzer für jeden Aufgabenversuch neue [[Aufgabenparameter>>doc:Aufgaben||anchor="VariablenineinerAufgabeverwenden"]] angezeigt werden.
111 111  
112 112  {{info}}
113 -Über eine Layoutanpassung per Stylesheet-Datei (CSS) kann die Anzeige der Richtig/Falsch-Kennzeichnungen (roter Haken, rotes Kreuz) unterbunden werden und dennoch weiterhin die Kennzeichnung der vollständig oder teilweise korrekten Lösung (grüner Haken/gelber Haken) erfolgen. Weitere Informationen bietet die Seite [[Aufgaben erstellen~>Optionen festlegen>>doc:ONYX.Test Durchfuehrung.Konfiguration der Testdurchfuehrung.Optionen festlegen]].
107 +Über eine Layoutanpassungen per Stylesheet-Datei (CSS) kann die Anzeige der Richtig/Falsch-Kennzeichnungen (roter Haken, rotes Kreuz) unterbunden werden und dennoch weiterhin die Kennzeichnung der vollständig oder teilweise korrekten Lösung (grüner Haken/gelber Haken) erfolgen. Weitere Informationen bietet die Seite [[Aufgaben erstellen~>Optionen festlegen>>doc:Optionen festlegen]].
114 114  {{/info}}
115 115  )))
116 116  )))
... ... @@ -118,14 +118,15 @@
118 118  (((
119 119  (% class="content-wrapper" %)
120 120  (((
121 -**Nach Testabgabe:
115 +**Nach Testabgabe:
122 122  Test-Feedback anzeigen**
123 123  
124 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Feedback.png]]**
118 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Feedback.png]]
119 +**
125 125  )))
126 126  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
127 127  (((
128 -Neben dem Aufgabenfeedback ist es auf Testebene ebenfalls möglich, Feedback für den Teilnehmer zu hinterlegen.
123 +Neben dem Aufgabenfeedback ist es auch auf Testebene möglich, Feedback für den Teilnehmer zu hinterlegen.
129 129  
130 130  Ist die Option „Test-Feedback anzeigen“ aktiviert, wird dem Teilnehmer nach Test-Abgabe das Test-Feedback in einem Overlay-Fenster angezeigt.
131 131  )))
... ... @@ -133,14 +133,15 @@
133 133  (((
134 134  (% class="content-wrapper" %)
135 135  (((
136 -**Nach Testabgabe:
131 +**Nach Testabgabe:
137 137  Test-Auswertung anzeigen**
138 138  
139 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Auswertung.png]]**
134 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Auswertung.png]]
135 +**
140 140  )))
141 141  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
142 142  (((
143 -Für einen Test können verschiedene Auswertungsdaten ermittelt werden. Neben der Gesamtpunktzahl kann durch den Autor ein Bestanden-Level definiert werden. Ebenso können die erreichten Punkte pro Testabschnitt ausgewertet werden.
139 +Für einen Test können verschiedene Auswertungsdaten ermittelt werden. Neben der Gesamtpunktzahl, kann durch den Autor ein Bestanden-Level definiert werden. Ebenso können die erreichten Punkte pro Testabschnitt ausgewertet werden.
144 144  
145 145  Ist die Option „Test-Auswertung anzeigen“ aktiviert, werden die ermittelten Ergebniswerte dem Teilnehmer angezeigt.
146 146  
... ... @@ -151,46 +151,39 @@
151 151  **Unterbrechen erlauben**
152 152  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
153 153  (((
154 -Ist die Option „Unterbrechen erlauben“ aktiviert, kann die Testbearbeitung durch den Teilnehmer unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden.
150 +Ist die Option „Unterbrechen erlauben“ aktiviert, kann die Testbearbeitung durch den Teilnehmer unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt durch den Teilnehmer fortgesetzt werden kann.
155 155  )))
156 156  
153 +\\
157 157  
158 -Die weitere Teststeuerung erfolgt im einbettenden System. So kann beispielsweise in OPAL die maximale Testversuchsanzahl oder ein prüfungsspezifischer Workflow für die Testdurchführung festgelegt werden.
155 +Die weitere Teststeuerung erfolgt im einbettenden System. So kann beispielsweise in OLAT Campus die maximale Testversuchsanzahl oder prüfungsspezifische Workflows für die Testdurchführung festgelegt werden.
159 159  
160 160  Um dem Betreuer und ggf. auch dem Teilnehmer eine Einsicht in die Testergebnisse zu ermöglichen, stellt der ONYX Reporter verschiedene Auswertungsansichten bereit. Ebenso ist eine manuelle Nachbewertung der Teilnehmerergebnisse möglich.
161 161  {{/layout-cell}}
162 162  {{/layout-section}}
163 163  {{/layout}}
161 +{{/sv-translation}}
164 164  
163 +{{sv-translation language="en"}}
165 165  {{layout}}
166 166  {{layout-section ac:type="single"}}
167 167  {{layout-cell}}
168 -Formative assessments, such as lecture-related training scenarios, differ significantly from summative assessments, such as tests and midterm exams, when it comes to how feedback and assessment information is displayed to test participants. To adapt the test procedure to the respective application scenario, the ONYX Testsuite provides various test procedure configuration options.
167 +Formative assessments, such as lecture-related training scenarios, differ significantly from summative assessments, such as tests and interim tests, in their display of feedback and assessment information to the test participant. To adapt the test procedure to the respective application scenario, the ONYX Testsuite provides different configuration options for the test implementation.
169 169  
170 -[[image:attach:Vorschau - Konfiguration der Testdurchführung_de.png]]
169 +[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testdurchführung.png]]
171 171  {{/layout-cell}}
172 172  {{/layout-section}}
173 173  
174 174  {{layout-section ac:type="single"}}
175 175  {{layout-cell}}
176 -The tutor defines the set parameters in advance of the test run. If the ONYX Testsuite is used within the [[learning platform OPAL>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS||shape="rect"]], the configuration is done via the [[settings in the course editor for the respective test or self-test course element>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS/Test#Test-Durchf%C3%BChrungdesTests||shape="rect"]].
175 +The set parameters are defined by the tutor prior to the test run. When using the ONYX Testsuite within the [[learning platform OLAT Campus>>url:https://www.bps-system.de/help/display/LMS||shape="rect"]], the configuration is performed via the [[settings in the course editor of the course elements test or self-test>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Konfiguration+der+Testdurchfuehrung+v1.11||shape="rect"]].
177 177  
178 -In the ONYX Editor, it is also possible to adapt the test and question preview to the desired scenario using the preview configuration.
177 +In the ONYX Editor, it is also possible to adapt the test and question preview to the desired scenario by means of the preview configuration.
179 179  
180 180  {{info title="Technical system note"}}
181 -If the ONYX Testsuite is used via other platforms, the configuration can also be provided in the platform to be embedded. The configuration will then be transmitted to the ONYX Player as an [[interface parameter>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.ONYX+Player+Interface+v1.1||shape="rect"]].
180 +In the event that the ONYX Testsuite is used via other platforms, the configuration can also be offered in the platform to be embedded. The configuration will then be transmitted to the ONYX Player in the form of an [[interface parameter>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.ONYX+Player+Interface+v1.1||shape="rect"]].
182 182  {{/info}}
183 -{{/layout-cell}}
184 -{{/layout-section}}
185 185  
186 -{{layout-section ac:type="single"}}
187 -{{layout-cell}}
188 -
189 -{{/layout-cell}}
190 -{{/layout-section}}
191 -
192 -{{layout-section ac:type="single"}}
193 -{{layout-cell}}
194 194  == Configuration Parameters ==
195 195  
196 196  (% class="wrapped" %)
... ... @@ -197,19 +197,20 @@
197 197  |(((
198 198  (% class="content-wrapper" %)
199 199  (((
200 -**Show navigation tree**
189 +**Display navigation tree**
201 201  
202 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Navigationsbaum.png]]**
191 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Navigationsbaum.png]]
192 +**
203 203  )))
204 204  )))|(((
205 205  (% class="TableParagraph" %)
206 -By default, the navigation tree is displayed in the left pane when performing a test. Participants can see the total number of questions included in the test and how far they have already proceeded. Moreover, they can learn from the navigation tree which questions they have not yet opened (no marking), which questions they have already opened but for which they have not yet entered a valid answer (red marking), and which questions they have already answered (green marking). 
196 +By default, the navigation tree is displayed in the left pane when performing a test. Participants have thus the possibility to see the total number of questions included in the test and how far they have already proceeded. Moreover, they can learn from the navigation tree which questions they have not yet opened (no marking), which questions they have already opened but for which they have not yet entered a valid answer (red marking), and which questions they have already answered (green marking).
207 207  
208 208  (% class="TableParagraph" %)
209 -In the case of a non-linear navigation, participants can directly jump to selected questions using the navigation tree. 
199 +In the case of a non-linear navigation, participants can directly jump to selected questions using the navigation tree.
210 210  
211 211  (% class="TableParagraph" %)
212 -Particularly in the case of dynamic tests with a linear navigation, it might be desirable that the navigation tree is not visible. This means that participants taking the test cannot see the total number of questions included in the test right away.
202 +Particularly in the case of dynamic tests with a linear navigation, it might be desirable that the navigation tree will not be visible. As a result, participants cannot see the total number of questions included in the test right from the beginning.
213 213  )))
214 214  |(((
215 215  (% class="content-wrapper" %)
... ... @@ -216,17 +216,18 @@
216 216  (((
217 217  **Show question titles**
218 218  
219 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Aufgabentitel.png]]**
209 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Aufgabentitel.png]]
210 +**
220 220  )))
221 221  )))|(((
222 222  (% class="TableParagraph" %)
223 -The author specifies a title for each question. By default, this title will also be displayed when running the test.
214 +The author specifies a title for each question. By default, this title will also be displayed during the test procedure.
224 224  
225 225  (% class="TableParagraph" %)
226 -If the display of the question titles is disabled, all questions included in the test will be numbered (% style="color:#3c3c3c" %)in  (%%)ascending order.
217 +If the display of the question titles is disabled, all questions included in the test will be numbered consecutively.
227 227  
228 228  (% class="TableParagraph" %)
229 -Deactivating this option is especially recommended for tests with a random question arrangement and selection, as all questions will be numbered consecutively by hiding the question titles.
220 +The deactivation is especially recommended in the case of tests with a random question arrangement and selection. By hiding the question title, all questions will be numbered consecutively.
230 230  )))
231 231  |(((
232 232  (% class="content-wrapper" %)
... ... @@ -233,17 +233,18 @@
233 233  (((
234 234  **After submitting the question: Show question feedback**
235 235  
236 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Aufgabenfeedback.png]]**
227 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Aufgabenfeedback.png]]
228 +**
237 237  )))
238 238  )))|(((
239 239  (% class="TableParagraph" style="text-align: left;" %)
240 -If there is feedback stored for a question, it will be displayed to the participant after submitting the question. 
232 +If there is feedback stored for a question, it will be shown to the participant after the submission of the question.
241 241  
242 242  (% class="TableParagraph" %)
243 -In test scenarios, the feedback display can be disabled. As a result, participants will not receive feedback after submitting their answers. 
235 +In test scenarios, the feedback display can be deactivated. Participants will thus receive no feedback after the submission of their answers.
244 244  
245 245  (% class="TableParagraph" %)
246 -If both the feedback and the assessment display are disabled at question level, the "Submit answer" button will also be hidden. The participant's answers are saved at all times and can be changed by the participant (in the case of a non-linear navigation) throughout the entire duration of the test. Upon test submission, the answers will be assessed.
238 +If both the feedback and assessment display are disabled at question level, the button "Submit answer" will be hidden as well. The answers of the participants are stored at any time and can be changed at the participants' discretion (in the case of a non-linear navigation) throughout the entire duration of the test. Upon submission of the test, the answers will be assessed.
247 247  )))
248 248  |(((
249 249  (% class="content-wrapper" %)
... ... @@ -251,8 +251,7 @@
251 251  (% class="TableParagraph" %)
252 252  **After submitting the question: Show question assessment**
253 253  
254 -* Maximum score
255 -* Maximum score and points achieved
246 +* Points achieved
256 256  * Points achieved and right/wrong
257 257  * Points achieved, right/wrong, and solutions
258 258  
... ... @@ -262,21 +262,21 @@
262 262  (% class="content-wrapper" %)
263 263  (((
264 264  (% class="TableParagraph" %)
265 -Depending on the application scenario, various assessment information can be made accessible to participants during the test after they submit an answer.
256 +Depending on the application scenario, it is possible to make various assessment information accessible to the participants right after the submission of their answers and before the whole test is completed.
266 266  
267 267  (% class="TableParagraph" %)
268 -The assessment display can be completely disabled. In this case, the maximum score and the points achieved for the question will not be displayed. There will also be no right/wrong display (red/green marking), and the solution will not be shown.
259 +The assessment display can be completely disabled. In this case, the maximum score and the points achieved for the question will not be displayed. Similarly, there will also be no right/wrong display (red/green marking) and no indication of the solution.
269 269  
270 270  (% class="TableParagraph" %)
271 -Individual assessment texts (% style="color:#3b485e" %)can be enabled in such a way as to complement and build upon the previous assessments.
262 +Individual assessment information can be activated bit by bit.
272 272  
273 273  (% class="TableParagraph" %)
274 -Please note that, in the case of some question types, the right/wrong marking might also give a lead to the correct solution.
265 +Please note that, in the case of some question forms, the right/wrong marking might also give a lead to the correct solution.
275 275  
276 -If participants are allowed multiple attempts, simple feedback or assessment information should be displayed to them. However, showing the correct solution only makes sense for multiple question attempts if the question is parameterised and new [[question parameters>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Aufgaben#Aufgaben-VariablenineinerAufgabeverwenden||shape="rect"]] will be displayed to the user for each of their attempts.
267 +If participants are allowed multiple attempts, simple feedback or assessment information should be displayed to them. Showing the correct solution only makes sense for multiple question attempts if the question is parameterised and new [[question parameters>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Aufgaben#Aufgaben-VariablenineinerAufgabeverwenden||shape="rect"]] will be displayed to the user for each of their attempts.
277 277  
278 278  {{info}}
279 -Layout adjustments using stylesheet files (CSS) can be utilised to suppress the display of the right/wrong markings (red tick, red cross), while the marking of entirely or partially correct solutions (green tick/yellow tick) will still be performed. For more information, see the help page [[Create questions~>Set options>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/Optionen+festlegen||shape="rect"]].
270 +Layout adjustments via stylesheet files (CSS) can be used to suppress the display of the right/wrong markings (red tick, red cross), while the marking of entirely or partially correct solutions (green tick/yellow tick) will still be carried out. For more information, see [[Create questions~>Set options>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYXintern/.Optionen+festlegen+v8.X||shape="rect"]].
280 280  {{/info}}
281 281  )))
282 282  )))
... ... @@ -288,15 +288,16 @@
288 288  **After submitting the test: Show test feedback**
289 289  
290 290  (% class="TableParagraph" %)
291 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Feedback.png]]**
282 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Feedback.png]]
283 +**
292 292  )))
293 293  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
294 294  (((
295 295  (% class="TableParagraph" %)
296 -In addition to question feedback, it is also possible to store feedback for the participant at test level. 
288 +In addition to the question feedback, it is also possible to give direct feedback to the participant at test level.
297 297  
298 298  (% class="TableParagraph" %)
299 -If the "Show test feedback" option is enabled, the test feedback will be displayed to the participant in an overlay window after submitting the test.
291 +If the option "display test feedback" is activated, the test feedback will be displayed to the participant in an overlay window after the submission of the test.
300 300  )))
301 301  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
302 302  (((
... ... @@ -306,31 +306,34 @@
306 306  **After submitting the test: Show test assessment**
307 307  
308 308  (% class="TableParagraph" %)
309 -**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Auswertung.png]]**
301 +**[[image:attach:ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Auswertung.png]]
302 +**
310 310  )))
311 311  )))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
312 312  (((
313 313  (% class="TableParagraph" style="text-align: left;" %)
314 -Various assessment data can be determined for a test. For example, the author can define a passing level in addition to the total score, and the points achieved can be assessed per test section.
307 +Different assessment data can be determined for tests. In addition to the total number of points, the author can define a passed level. Moreover, it is possible to assess the points achieved per test section.
315 315  
316 316  (% class="TableParagraph" %)
317 -If the "Show test assessment" option is enabled, the determined result values will be displayed to the participant.
310 +If the option "display test assessment" is activated, the determined result values will be shown to the participant.
318 318  
319 319  (% class="TableParagraph" %)
320 -Please note that the result data for questions which need to be manually assessed will not be fully available right after submitting the test. A corresponding note will be displayed to the participant on the assessment page.
313 +Please note that in the case of questions which need to be manually assessed, the result data will not be fully available right after submitting the test. On the assessment page, a corresponding note will be displayed to the participant.
321 321  )))
322 322  |(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
323 323  (((
324 324  **Allow for interruptions**
325 -)))|(% colspan="1" style="margin-left:210.0px; text-align:left" %)(% colspan="1" style="margin-left: 210.0px;text-align: left;" %)
318 +)))|(% colspan="1" style="margin-left: 210.0px;text-align: left;" %)(% colspan="1" style="margin-left: 210.0px;text-align: left;" %)
326 326  (((
327 -If the "suspend" option is enabled, the test process can be interrupted by the participant and continued at a later point in time.
320 +If the option "suspend" is activated, the testing process can be interrupted by the participants and continued at a later point in time.
328 328  )))
329 329  
323 +\\
330 330  
331 -More test control settings can be configured in the embedding system. For example, the maximum number of test attempts or test-specific workflows for the test procedure can be defined in OPAL.
325 +Further test control settings can be configured in the embedding system. In OLAT Campus, for example, it is possible to define the maximum number of test attempts as well as test-specific workflows for the test procedure.
332 332  
333 -To enable tutors and, if necessary, participants to view the test results, the ONYX Reporter provides various assessment views. Besides, it is also possible to reassess the participants' results manually.
327 +To enable tutors or also participants to view the test results, the ONYX Reporter provides various assessment views. A manual reassessment of the participants' results is also possible.
334 334  {{/layout-cell}}
335 335  {{/layout-section}}
336 336  {{/layout}}
331 +{{/sv-translation}}
ONYX-Konfiguration-Aufgabenauswertung.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -110.5 KB
Inhalt
ONYX-Konfiguration-Aufgabenfeedback.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -11.0 KB
Inhalt
ONYX-Konfiguration-Aufgabentitel.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -181.5 KB
Inhalt
ONYX-Konfiguration-Navigationsbaum.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -188.2 KB
Inhalt
ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Auswertung.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -26.9 KB
Inhalt
ONYX-Konfiguration-Testabschluss-Feedback.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -42.1 KB
Inhalt
Vorschau - Konfiguration der Testdurchführung_de.png
Author
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -XWiki.XWikiGuest
Größe
... ... @@ -1,1 +1,0 @@
1 -49.3 KB
Inhalt
Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]
id
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -11829262
1 +333938824
url
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/11829262/Konfiguration der Testdurchfuehrung
1 +https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/333938824/Konfiguration der Testdurchfuehrung