Änderungen von Dokument Testen in Moodle via LTI

Zusammenfassung

• Seiteneigenschaften (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
• Objekte (1 geändert, 0 hinzugefügt, 0 gelöscht)
  • Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

Details

Seiteneigenschaften

Inhalt

...	...	@@ -1,66 +1,8 @@
	1	+{{sv-translation language="de"}}
1	1	{{layout}}
2	2	{{layout-section ac:type="single"}}
3	3	{{layout-cell}}
4		-
5		-
6		-{{conditionalcontent 0="Zielgruppe: (BPS)" sv-attr:866DE48701525447C13BC59401CD793F="866DE48701525447C13C469E1E314A59" atlassian-macro-output-type="INLINE"}}
7		-{{details}}
8		-|=(((
9		-Verantwortlicher
10		-)))|(((
11		-
12		-)))
13		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
14		-(((
15		-Status
16		-)))|(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)(% class="highlight-yellow" colspan="1" data-highlight-colour="yellow" %)
17		-(((
18		-{{sv-metadata type="workflow-status"/}}
19		-
20		-{{status colour="Red" title="Offen"/}}
21		-)))
22		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
23		-(((
24		-Varianten
25		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
26		-(((
27		-{{sv-metadata type="variants"/}}
28		-)))
29		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
30		-(((
31		-Attribute
32		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
33		-(((
34		-{{sv-metadata type="attributes"/}}
35		-)))
36		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
37		-(((
38		-Pagekey
39		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
40		-(((
41		-{{sv-metadata type="pagekey"/}}
42		-)))
43		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
44		-(((
45		-Übersetzung
46		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
47		-(((
48		-{{status colour="Red" title="Offen"/}}
49		-)))
50		-|=(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
51		-(((
52		-TODOs
53		-)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %)
54		-(((
55		-(% class="task-list" %)
56		-(((
57		-{{task reference="/Tasks/Task_1" status="Done"}}
58		-carina {{mention reference="XWiki.0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001" style="FULL_NAME" anchor="XWiki-0a49950f5c0f19a8015c101b60e10001-bLlIV"/}}{{date value="2017-11-20" format="yyyy-MM-dd"/}} Bitte auf der Eng Seite vorerst nur die Übersetzung für den Standardsatz "Dieser Hilfe-Inhalt ist noch in Bearbeitung. Die Bereitstellung erfolgt in Kürze." hinterlegen und nur die Überschrift übersetzen.
59		-{{/task}}
60		-)))
61		-)))
62		-{{/details}}
63		-{{/conditionalcontent}}
	5	+\\
64	64	{{/layout-cell}}
65	65	{{/layout-section}}
66	66
...	...	@@ -68,7 +68,7 @@
68	68	{{layout-cell}}
69	69	Eine einfache Kopplung der ONYX Testsuite und der Moodle Lernplattform ermöglicht Ihnen die Nutzung Ihrer ONYX Tests als Moodle Kursaktivität.
70	70
71		-[[image:attach:image2016-5-19 9:47:42.png]]
	13	+[[image:attach:Moodle - Kursansicht_de.png]]
72	72
73	73	Die ONYX Testsuite kann als externes Tool durch Ihren Moodle Systemadministrator freigeschalten werden. ONYX Testinhalte können somit in Kursen durch einfache Auswahl eingebunden werden. Die Teilnehmer authentifizieren sich einmal an der Moodle Lernplattform und Ihre ONYX Testinhalte werden in Ihrem Moodle Kurs vollständig integriert angezeigt. Mit der ONYX Testsuite stehen Ihnen umfangreiche Ergebnisauswertungen für die Testdaten der Teilnehmer zur Verfügung.**
74	74	\\**
...	...	@@ -94,7 +94,7 @@
94	94	* (% class="sv-pt-link confluence-link" %)[[doc:Auswertung von Tests]]
95	95
96	96
97		-(% class="confluence-link" %) (%%)
	39	+(% class="confluence-link" %) (%%)\\
98	98	{{/panel}}
99	99	{{/scroll-ignore}}
100	100	{{/layout-cell}}
...	...	@@ -123,7 +123,7 @@
123	123	Veröffentlichen Sie Ihren ONYX Test, um den Zugriff für Ihre Teilnehmer freizuschalten. Die Freischaltung erfolgt analog zum "[[Test veröffentlichen>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Tests+publizieren#Testspublizieren-Testver%C3%B6ffentlichen||shape="rect"]]" für das Testen im Web und per Mail.
124	124	Die wichtigste Information für Ihre Veröffentlichung ist der** Test-Link**. Der Test-Link kann von Ihnen angepasst werden und entspricht der ID, welche Sie als Autor für die Einbindung des ONYX Tests in Moodle angegeben müssen.
125	125
126		-(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:image2016-3-22 14:53:43.png]]
	68	+(% class="confluence-embedded-file-wrapper confluence-embedded-manual-size" %)[[image:attach:ONYX - Öffentlicher Link zum Test_de.png]]
127	127
128	128	Sie können die Testdurchführung entsprechend Ihres Einsatzszenarios anpassen. Entscheiden Sie für Ihr Testszenario welche Feedback- und Auswertungsinformationen Sie während der Testdurchführung dem Test-Teilnehmer anzeigen möchten. Eine detaillierte Beschreibung der Konfigurationsparameter finden Sie im Hilfe-Abschnitt "[[Konfiguration der Testdurchführung>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Konfiguration+der+Testdurchfuehrung||shape="rect"]]".
129	129
...	...	@@ -134,33 +134,33 @@
134	134	Zur Einbindung Ihres ONYX Tests in Ihre Moodle-Kursinhalte erfolgt in der Moodle Lernplattform. Gehen Sie wie folgt vor:
135	135
136	136	1. Loggen Sie sich in Moodle ein. Bitte beachten Sie, dass Sie Bearbeitungsrechte für Kurse benötigen.
137		-1. Wechseln Sie in den Moodle Kurs, in welchen Sie Ihren ONYX Test einbinden wollen und rufen Sie über die Funktion [[image:attach:image2016-5-19 10:25:38.png]]die Kursbearbeitung auf. Wählen Sie anschließend die Option "Material oder Aktivität hinzufügen" an der gewünschten Stelle im Kurs.
138		-\\[[image:attach:image2016-5-19 14:4:0.png]]
	79	+1. Wechseln Sie in den Moodle Kurs, in welchen Sie Ihren ONYX Test einbinden wollen und rufen Sie über die Funktion  [[image:attach:Moodle - Bearbeiten einschalten_de.png]]die Kursbearbeitung auf. Wählen Sie anschließend die Option "Material oder Aktivität hinzufügen" an der gewünschten Stelle im Kurs.
	80	+\\[[image:attach:Moodle - Element dem Kurs hinzufügen_de.png]]
139	139	\\
140	140	1. Im Dialog "Material oder Aktivität hinzufügen" können Sie die Aktivität "Externes Tool" wählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl.
141	141	(((
142		-[[image:attach:image2016-5-19 11:32:45.png]]
	84	+[[image:attach:Moodle - Option Externes Tool auswählen_de.png]]
143	143	\\
144	144	)))
145	145	1. (((
146	146	Es öffnet sich ein Dialog zur Konfiguration des externen Tools. Wählen Sie einen Titel für Ihren ONYX Test. Dieser Titel wird in Moodle als Titel für die Kursaktivität angezeigt. In der ONYX Testdurchführung wird der Titel angezeigt, welchen Sie bei der Testerstellung im ONYX Editor angegeben haben. Es ist empfehlenswert, den selben Titel in beiden Systemen zu verwenden.
147	147	Wählen Sie als "Typ des externen Tools" die ONYX Testsuite. Bitte beachten Sie, dass der Moodle Systemadministrator die Bezeichnung des externen Tools angibt und es daher zu Abweichungen der Bezeichnung kommen kann.
148		-\\[[image:attach:image2016-5-19 11:45:57.png]]
	90	+\\[[image:attach:Moodle - Dialog zur Konfiguraion des Tools_de.png]]
149	149	)))
150	150	1. (((
151		-Um Ihren gewünschten Test zu referenzieren, müssen Sie nun noch den **Test-Link**, welchen Sie beim Veröffentlichen Ihres ONYX Tests im ONYX Editor gewählt haben, angeben. Der Test-Link wird als  wird "**Angepasster Parameter**" übergeben. Wählen Sie hierzu die Option [[image:attach:image2016-5-19 11:52:26.png]]in der Kategorie "Grundeinträge" und geben Sie im Feld "Angepasste Parameter" den Test-Link in folgender Form ein: **test=Test-Link** .
152		-\\[[image:attach:image2016-5-19 11:57:9.png]]
	93	+Um Ihren gewünschten Test zu referenzieren, müssen Sie nun noch den **Test-Link**, welchen Sie beim Veröffentlichen Ihres ONYX Tests im ONYX Editor gewählt haben, angeben. Der Test-Link wird als  wird "**Angepasster Parameter**" übergeben. Wählen Sie hierzu die Option  [[image:attach:Moodle - Mehr anzeigen_de.png]]in der Kategorie "Grundeinträge" und geben Sie im Feld "Angepasste Parameter" den Test-Link in folgender Form ein: **test=Test-Link** .
	94	+\\[[image:attach:Moodle - Testlink eintragen_de.png]]
153	153	\\
154	154	)))
155	155	1. (((
156		-Rufen Sie nun [[image:attach:image2016-5-19 12:12:45.png]], um den Testaufruf zu prüfen. Ihr ONYX Test wird Ihnen angezeigt und Sie können den Test durchführen und erproben. Die Darstellung, sowie die Anzeige von Feedback- und Bewertungsinformationen entspricht Ihrer angegebenen Test-Konfiguration für die Test-Veröffentlichung.
	98	+Rufen Sie nun[[image:attach:Moodle - Speichern und anzeigen_de.png]], um den Testaufruf zu prüfen. Ihr ONYX Test wird Ihnen angezeigt und Sie können den Test durchführen und erproben. Die Darstellung, sowie die Anzeige von Feedback- und Bewertungsinformationen entspricht Ihrer angegebenen Test-Konfiguration für die Test-Veröffentlichung.
157	157	\\
158	158
159		-[[image:attach:image2016-5-19 12:11:29.png]]
	101	+[[image:attach:Moodle - Angaben speichern und anzeigen_de.png]]
160	160	\\
161	161	)))
162	162	1. In Ihrem Kurs wird der ONYX Test nun als Aktivität angezeigt und kann von Ihnen bearbeitet werden. Änderungen am Testinhalt oder der Test-Konfiguration können Sie im ONYX Editor in der Veröffentlichen-Ansicht vornehmen.
163		-\\[[image:attach:image2016-5-19 12:18:33.png]]
	105	+\\[[image:attach:Moodle - Test als Element des Kurses_de.png]]
164	164
165	165	== Test durchführen ==
166	166
...	...	@@ -173,7 +173,7 @@
173	173	Im ONYX Editor stehen Ihnen umfangreiche Funktionen zur Testauswertung und die Möglichkeit zur Ergebnisexport zur Verfügung.
174	174	Moodle überträgt im Allgemeinen und entsprechend der Konfiguration durch den Moodle-Systemadministrator den Vor- und Zunamen des Teilnehmers, sowie die E-Mail-Adresse. Diese teilnehmer-bezogene Daten werden mit den Ergebnisdaten im ONYX Editor gespeichert und in allen Ergebnisansichten angezeigt.
175	175
176		-[[image:attach:image2016-11-30 12:19:45.png]]
	118	+[[image:attach:Onyx - Auswertungsansicht eines Tests_de.png]]
177	177
178	178	Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt [[Veröffentlichungen verwalten und auswerten>>url:https://www.bps-system.de/help/display/ONYX/Tests+publizieren#Testspublizieren-Ver%C3%B6ffentlichungenverwaltenundauswerten||shape="rect"]].
179	179	\\
...	...	@@ -193,17 +193,26 @@
193	193	1. Loggen Sie sich in Moodle ein. Bitte beachten Sie, dass Sie Administrationsrechte benötigen.
194	194	1. Öffnen Sie den Block "Einstellungen", so dass Sie auf die "Website-Administration" zugreifen können.
195	195	(((
196		-[[image:attach:image2016-5-19 13:53:55.png]]
	138	+[[image:attach:Moodle - Testsuite als Administrator freischalten_de.png]]
197	197	\\
198	198	)))
199	199	1. (((
200	200	Wechseln Sie zur Ansicht "Registrierung von externen Tools" über den Pfad:
201		-Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > Externes Tool > Registrierung von externen Tools
202		-\\[[image:attach:image2016-5-9 9:51:24.png]]
	143	+Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > **Externes Tool > Tools verwalten**
	144	+\\[[image:attach:Moodle - Toolsregistriegung im Administrationsbereich_de.png]]
	145	+\\Wählen Sie in der Box "Tool hinzufügen" den Link "**Registrierung von externen Tools verwalten**".
	146	+\\[[image:attach:Moodle - Dialog Toolkonfiguration_de.png]]
203	203	\\
	148	+
	149	+{{info}}
	150	+In älteren Moodle Versionen nutzen Sie bitte folgenden, direkten Zugriffspfad:
	151	+Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > **Externes Tool > Registrierung von externen Tools**
	152	+
	153	+**[[image:attach:Moodle - Registrierung von extenen Tools verwalten_de.png]]**
	154	+{{/info}}
204	204	)))
205	205	1. Wählen Sie die Option "Konfiguration eines neu registrierten externen Tools".
206		-\\[[image:attach:image2016-5-19 14:20:11.png]]
	157	+\\[[image:attach:Moodle - Konfiguration eines neu registrierten externen Tools_de.png]]
207	207	\\
208	208	1. (((
209	209	Geben Sie nun die Konfiguration für die ONYX Testsuite ein
...	...	@@ -213,7 +213,7 @@
213	213	Möchten Sie eine von uns bereitgestellte ONYX Editor Instanz an ihre Moodle Lernplattform anbinden, sprechen Sie uns an. Sehr gerne schalten wir den Zugriff für Sie frei.
214	214	{{/info}}
215	215
216		-
	167	+\\
217	217
218	218	1. Geben Sie als Namen des Toolanbieters "ONYX Testsuite" ein.
219	219	1.
...	...	@@ -233,29 +233,37 @@
233	233	1*. Tool Settings
234	234	\\
235	235
236		-[[image:attach:image2016-5-19 14:27:41.png]]
	187	+[[image:attach:Moodle - Registrierungsoptionen zur Onyx Testsuite_de.png]]
237	237	\\Speichern Sie Ihre Konfiguration.
238	238	\\
239	239	)))
240	240	1. Die ONYX Testsuite wird nun als externes Tool in der Konfiguration gelistet. Wählen Sie die Registieren-Aktion, um die Registrierung zu aktivieren.
241		-\\[[image:attach:image2016-5-19 14:30:15.png]]
	192	+\\[[image:attach:Moodle - Akktivierung eines externen Tools_de.png]]
242	242	\\
243	243	1. (((
244	244	War die Registrierung erfolgreich, wird die ONYX Testsuite als "Akzeptiert" angezeigt.
245		-\\[[image:attach:image2016-5-19 14:41:42.png]]
	196	+\\[[image:attach:Moodle - Akzeptiertes externes Tool_de2.png]]
246	246	\\
247	247	)))
248	248	1. (((
249	249	Wechseln Sie zur Ansicht "Typen von externen Tools verwalten" über den Pfad:
250		-Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > Externes Tool > Typen von externen Tools verwalten
	201	+Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > **Externes Tool > Tools verwalten**
	202	+\\Wählen Sie in der Box "Tool hinzufügen" den Link "**Vorkonfigurierte Tools verwalten**".
	203	+\\
	204	+
	205	+{{info}}
	206	+In älteren Moodle Versionen nutzen Sie bitte folgenden, direkten Zugriffspfad:
	207	+Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > **Externes Tool > Typen von externen Tools verwalten**
	208	+{{/info}}
251	251	)))
252	252	1. (((
253	253	Wechseln Sie in den Tab "Wartend". Wählen Sie die Akzeptieren-Aktion, um allen Anwender die ONYX Testsuite als externes Tool freizuschalten.
	212	+\\
254	254	)))
255	255	1. Wurden alle Schritte erfolgreich durchgeüfhrt wird die ONYX Testsuite in der Liste der konfigurierten Tools angezeigt.
256		-\\[[image:attach:image2016-5-19 14:55:0.png]]
	215	+\\[[image:attach:Moodle - Aktive externe Tools_de.png]]
257	257
258		-
	217	+\\
259	259
260	260	{{info}}
261	261	Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf den Moodle Hilfeseiten zur Konfiguration externen Tools:[[
...	...	@@ -265,3 +265,30 @@
265	265	{{/layout-cell}}
266	266	{{/layout-section}}
267	267	{{/layout}}
	227	+{{/sv-translation}}
	228	+
	229	+{{sv-translation language="en"}}
	230	+{{layout}}
	231	+{{layout-section ac:type="two_right_sidebar"}}
	232	+{{layout-cell}}
	233	+This help page is under construction and will be available soon.
	234	+{{/layout-cell}}
	235	+
	236	+{{layout-cell}}
	237	+{{scroll-ignore}}
	238	+{{panel borderColor="#ddd" bgColor="#f0f0f0" borderStyle="solid" title="Content"}}
	239	+
	240	+
	241	+{{toc/}}
	242	+{{/panel}}
	243	+{{/scroll-ignore}}
	244	+{{/layout-cell}}
	245	+{{/layout-section}}
	246	+
	247	+{{layout-section ac:type="single"}}
	248	+{{layout-cell}}
	249	+
	250	+{{/layout-cell}}
	251	+{{/layout-section}}
	252	+{{/layout}}
	253	+{{/sv-translation}}

Confluence.Code.ConfluencePageClass[0]

id

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-178880894
	1	+226230410

url

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/178880894/Testen in Moodle und anderen LMS
	1	+https://www.bps-system.de/help/display/SOV/wiki/spaces/ONYX/pages/226230410/Testen in Moodle und anderen LMS